曉過鴛湖原文
曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。長水塘南三日雨,菜花香過秀州城。
詩詞問答
問:曉過鴛湖的作者是誰?答:查慎行
問:曉過鴛湖寫於哪個朝代?答:清代
問:查慎行的名句有哪些?答:查慎行名句大全
查慎行曉過鴛湖書法欣賞
譯文和注釋
譯文
清晨的風催促我掛忱符,春天乘船在江面行駛,兩岸長滿綠草好像與整個堤岸相平。
長水塘下了三天的雨,菜花散發的脈脈清香在春風裡一陣陣掠過整個秀州城。
注釋
鴛湖:即鴛鴦湖,一名南湖,在今浙江嘉興南。
春蕪:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
長水塘:位於浙江嘉興之南,由杭州、海寧一帶山區發源,注入鴛湖。
秀州城:即今浙江嘉興市。吳越置秀州,治所在嘉興。
詩文賞析
全詩八句四韻,全是詠贊南湖春來之美,全是抒發作者對南湖愛戀之情;雖然全詩無一美字,但處處是美的形象;全詩無一戀字,而句句是戀的深情。“亂峰圍繞”,自成境地,“水平鋪”,此中泛航真是“菱花鏡上行”。“松排”、“月點”全是動態,“千重翠”、“一顆珠”,對仗極工。“抽”字如見其向上,“展”字似見其伸長,都讀之如見“抽”“展”之形,所以這幾句詩選詞鍊句之妙,實臻於絕妙。尤其結尾句真是“捨不得也西湖”,卻不得不捨,令人讀來,如預見其將一步百回頭!這種蘊情的筆法也實在妙絕。
詩詞推薦
名句推薦
- 罰慎其濫,惠戒其偏。罰濫則無以為罰,惠偏則不如無惠沈約《宋書·列傳·卷七十三》
- 少而學者如日出之陽,壯而學者如日中之光,老而學者如秉燭之明。李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·火部·卷三》
- 虎踞龍蟠何處是,只有興亡滿目。
- 綠暗汀州三月暮,落花風靜帆收。晁補之《臨江仙·綠暗汀洲三月暮》
- 不戚戚於貧賤,不汲汲於富貴。
- 所謂敬天者,不獨嚴而有禮,當有其實。張廷玉《明史·本紀·卷三》
- 家必自毀,而後人毀之。孟子《孟子·離婁章句上·第八節》
- 小兒呼叫走長街,雲有痴呆召人買。范成大《賣痴呆詞》
- 以子之矛陷子之盾韓非及後人《韓非子·難一》
- 安危在出令,存亡在所任。司馬遷《史記·楚元王世家》