過楊村原文
石橋兩畔好人煙,匹似諸村別一川。楊柳蔭中新酒店,葡萄架下小漁船。
紅紅白白花臨水,碧碧黃黃麥際天。
政爾清和還在道,為誰辛苦不歸田?
詩詞問答
問:過楊村的作者是誰?答:楊萬里
問:過楊村寫於哪個朝代?答:宋代
問:過楊村是什麼體裁?答:七律
問:楊萬里的名句有哪些?答:楊萬里名句大全
楊萬里過楊村書法欣賞
譯文和注釋
譯文
石橋的兩邊有一座美好的村莊,和其他的村子相比真可說是別一天地。
那兒楊柳濃蔭里有新開的酒店,葡萄架下繫著小小的漁船。
一叢叢紅色白色的花在水邊開放,碧綠、金黃的麥田一望無際,仿佛與與天相接。
正當這般清明和暢的季節,我還奔波在外,這到底是為誰辛苦而還不退隱歸田呢?
注釋
楊村:地名,今江西省鉛山縣楊村。
兩畔:兩邊。
匹似:比起來。一川:一片平地,一帶地方。
蔭:樹蔭。
蒲萄:葡萄。
花臨水:鮮花在水邊開放。
際天:接天,挨著了天。指一眼望不到頭,天和地遙遙相接。
政:通”正”,正當的意思。爾:近。
清和:指農曆四月,常指初夏的氣候。
在道:在旅途中。
歸田:歸隱田園。
詩文賞析
南宋淳熙十五年(公元1188年),作者棄官請祠返里途中路過楊村,看到恬適美好的田園風光,便加深了辭官歸田的念頭,遂作此詩。
標籤:田園
詩詞推薦
名句推薦
- 喚起兩眸清炯炯,淚花落枕紅棉冷周邦彥《蝶戀花·早行》
- 力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。項羽《垓下歌》
- 歌泣不成天已暮,悲風日夜起江生。魏禧《登雨花台》
- 奸邪之輩,即平地亦起風波,豈知神鬼有靈,不肯聽其顛倒。王永彬《圍爐夜話·第二二則》
- 不期修古,不法常可。韓非及後人《韓非子·五蠹》
- 頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也。孟子《孟子·萬章章句下·第八節》
- 獨立揚新令,千營共一呼。
- 蜃散雲收破樓閣,虹殘水照斷橋粱。
- 去年今日此門中,人面桃花相映紅。崔護《題都城南莊》
- 陽生陰長,陽殺陰藏佚名《黃帝內經·素問·陰陽應象大論》