雜詩·其八原文
代耕本非望,所業在田桑。躬親未曾替,寒餒常糟糠。
豈期過滿腹,但願飽粳糧。
御冬足大布,粗絺已應陽。
正爾不能得,哀哉亦可傷!
人皆盡獲宜,拙生失其方。
理也可奈何!且為陶一觴。
詩詞問答
問:雜詩·其八的作者是誰?答:陶淵明
問:雜詩·其八寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全
譯文和注釋
譯文
做官時食俸並不是我的意願,耕作植桑才是我的本行。
我親自耕種未曾停止,仍常常饑寒交迫只能吃粗劣食物。
哪裡敢奢望能夠吃飽,只希望米糧能解決溫飽。
有粗布抵禦冬天的饑寒,有葛布遮擋夏日驕陽。
正是這些也很難得到,實在時令人心哀傷。
他人皆已得其所,我太笨拙沒有什麼好的辦法。
天理不通無可奈何,只能舉杯痛飲忘掉憂愁。
注釋
代耕:舊時官吏不耕而食,因稱為官食祿為代耕。
躬親:指親自;親身從事。
糟糠:窮人用來充飢的酒渣、米糠等粗劣食物。
豈:哪裡。
但願:只願,只希望。
粳糧:米糧。
正爾:正是這些。
御冬:抵禦冬天的饑寒。
粗絺:粗葛布。
拙生:笨拙。
標籤:田園
詩詞推薦
【雙調】沉醉東風 歸田
汪元亨〔元代〕快結果錢山鄧通,易消磨金谷石崇。想世間百歲人,似石上三生夢。轉頭來誰是英雄?翠蓋朱掃地空,何處也前
名句推薦
- 不管三七二十一馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 紛紛紅紫已成塵,布穀聲中夏令新。
- 紅橋路,正一派、畫船蕭鼓中流住。
- 認得醉翁語,山色有無中蘇軾《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》
- 道同方獲其利,道異惟受其害。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 尿泡雖大無斤兩,秤鉈雖小壓千斤。吳承恩《西遊記·第三十一回》
- 末路驚風雨,窮邊飽雪霜
- 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
- 將不可驕,驕則失禮,失禮則人離,人離則眾判。諸葛亮《將苑·卷一·將驕吝》
- 芳菊開林耀,青松冠岩列。陶淵明《和郭主簿·其二》