除夜

作者:文天祥 朝代:宋代

除夜原文

乾坤空落落,歲月去堂堂。
末路驚風雨,窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡,身與世懼忘。
無復屠蘇夢,挑燈夜未央。

詩詞問答

問:除夜的作者是誰?答:文天祥
問:除夜寫於哪個朝代?答:宋代
問:除夜是什麼體裁?答:五律
問:文天祥的名句有哪些?答:文天祥名句大全

文天祥除夜書法欣賞

文天祥除夜書法作品欣賞
除夜書法作品

譯文和注釋

譯文
天地之間一片空曠,時光公然地離我而去。
在人生的末路上因為風雨而受驚,在偏僻的邊疆飽經了冰雪寒霜。
如今生命跟這一年一樣快要結束了,我和我一生的經歷也會被遺忘。
以後再也夢不到過新年喝屠蘇酒,只能在漫漫長夜裡撥動燈火。

注釋
除夜:指公元1281年(元朝至元十八年)除夕。
乾坤:指天地,即空間。
空落落:空洞無物。
歲月:時間。
堂堂:跨步行走的樣子。
末路:指自己被俘囚,不望生還,走上了生命的最後一段路。
驚風雨:指有感於當年戰鬥生活的疾風暴雨。
窮邊:極遠的邊地。此就南宋的轄區而言,稱燕京 為窮邊。
風霜:指囚居生活的艱難困苦。
屠蘇夢:舊曆新年,有合家喝“屠蘇酒”的習慣。
夜未央:夜已深而未盡。

詩文賞析

此詩作於元朝至元十八年,即公元1281年,是文天祥平生度過的最後一個除夕夜。這一首詩,詩句沖淡、平和,沒有“天地有正氣”的豪邁,沒有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表現出大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的願望,甚至字裡行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。恰恰是在丹心如鐵男兒這一柔情的剎那,反襯出勃勃鋼鐵意志之下人的肉身的真實性,這種因親情牽扯萌發的“脆弱”,更讓我們深刻體味了偉大的人性和錚錚男兒的不朽人格。

《除夜》一詩,沒有雕琢之語,沒有瑣碎之句,更無高昂的口號式詠嘆。可是,我們仍舊感到心靈的一種強烈震撼。無論時光怎樣改變,無論民族構成如何增容擴大,無論道德是非觀念幾經嬗變,文天祥,作為我們民族精神的象徵,作為忠孝節義人格的偉大圖騰,萬年不朽,顛撲不滅,仍會是在日後無數個世代激勵一輩又一輩人的道德典範。

標籤:節日春節

詩詞推薦

  • 探芳新·吳中元日承天寺遊人

    吳文英宋代〕九街頭,正軟塵潤酥,雪銷殘溜。禊賞祗園,花艷雲陰籠晝。層梯峭空麝散,擁凌波、縈翠袖。嘆年端、連環轉,
  • 饋歲 / 別歲 / 守歲

    蘇軾宋代〕歲晚相與饋問為饋歲酒食相邀呼為別歲至除夜達旦不眠為守歲蜀之風俗如是余官於岐下歲暮思歸而不可得故為此三
  • 應詔賦得除夜(一作王諲詩)

    史青唐代〕今歲今宵盡,明年明日催。寒隨一夜去,春逐五更來。氣色空中改,容顏暗裡回。風光人不覺,已著後園梅。
  • 高陽台 除夜

    韓疁宋代〕頻聽銀簽,重燃絳蠟,年華袞袞驚心。餞舊迎新,能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲,待不眠、還怕寒侵。掩清尊。
  • 元日

    王安石宋代〕爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 十五夜觀燈

    盧照鄰唐代〕錦里開芳宴,蘭缸艷早年。褥彩遙分地,繁光遠綴天。接漢疑名霎,依樓似月懸。別有千金笑,來映九枝前。
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
  • 守歲

    李世民唐代〕暮景斜芳殿,年華麗綺宮。寒辭去冬雪,暖帶入春風。階馥舒梅素,盤花捲燭紅。共歡新故歲,迎送一宵中。
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
  • 田家元日

    孟浩然唐代〕昨夜斗回北,今朝歲起東。我年已強仕,無祿尚憂農。①桑野就耕父,荷鋤隨牧童。②田家占氣候,共說此年豐。
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
  • 和子由中秋見月

    蘇軾宋代〕明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未盡銀闕涌,亂雲脫壞如崩濤。誰為天公洗眸子,應費明河千斛水。遂令
  • 歲除夜會樂城張少府宅

    孟浩然唐代〕疇昔通家好,相知無間然。續明催畫燭,守歲接長筵。舊曲梅花唱,新正柏酒傳。客行隨處樂,不見度年年。
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
  • 阮郎歸·湘天風雨破寒初

    秦觀宋代〕湘天風雨破寒初。深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于。迢迢清夜徂。鄉夢斷,旅魂孤。崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書。
  • 醉桃源·元日

    吳文英宋代〕五更櫪馬靜無聲。鄰雞猶怕驚。日華平曉弄春明。暮寒愁翳生。新歲夢,去年情。殘宵半酒醒。春風無定落梅輕。
  • 五日觀妓

    萬楚唐代〕西施謾道浣春紗,碧玉今時鬥麗華。眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。新歌一曲令人艷,醉舞雙眸斂鬢斜。誰道
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
  • 社日

    王駕唐代〕鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。 桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
  • 祝英台近·除夜立春

    吳文英宋代〕翦紅情,裁綠意,花信上釵股。殘日東風,不放歲華去。有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲轉、新年鶯語。舊尊俎。
  • 除夜宿石頭驛(一作石橋館)

    戴叔倫唐代〕旅館誰相問,寒燈獨可親。一年將盡夜,萬里未歸人。寥落悲前事,支離笑此身。愁顏與衰鬢,明日又逢春。
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
  • 奉和聖制中元日題奉敬寺

    崔元翰唐代〕妙道非本說,殊途成異名。聖人得其要,俱以化群生。鳳吹從上苑,龍宮連外城。花鬘列後殿,雲車駐前庭。松竹
  • 思佳客·癸卯除夜

    吳文英宋代〕自唱新詞送歲華。鬢絲添得老生涯。十年舊夢無尋處,幾度新春不在家。衣懶換,酒難賒。可憐此夕看梅花。隔年
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·庚申除夜

    納蘭性德清代〕收取閒心冷處濃,舞裙猶憶柘枝紅。誰家刻燭待春風。竹葉樽空翻采燕,九枝燈灺顫金蟲。風流端合倚天公。
  • 拜年

    文徵明明代〕不求見面惟通謁,名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數紙,世情嫌簡不嫌虛。
    除夜原文_除夜的賞析_古詩文
除夜原文_除夜的賞析_古詩文