驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。

元好問玉樓春·驚沙獵獵風成陣

名句出處

出自金朝元好問的《玉樓春·驚沙獵獵風成陣》

驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。琵琶腸斷塞門秋,卻望紫台知遠近。
深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。明妃留在兩眉愁,萬古春山顰不盡。

元好問詩詞大全

名句書法欣賞

元好問驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。書法作品欣賞
驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。書法作品

譯文和注釋

譯文
北風獵獵吹起陣陣風沙,白雁鳴叫,報導了霜天的調臨。王昭君戎裝騎馬,手抱琵琶,一路彈奏著思歸的曲調,回頭遠望著紫台,一步一步地走遠。
昭君當初在寂寞宮中,無人過問,昔日曾那么珍惜自己的容貌,如今卻無比的悔恨?春那微微皺起的兩眉間含著無限的愁緒,似如重重疊疊的遠山。

注釋
玉樓春:詞牌名,據云此名取自顧複詞中:“月照玉樓春漏促”句語意。又稱為《木蘭花》《轉調木蘭花》、《玉樓春令、《西湖曲》《呈縴手》《東鄰妙》《春曉曲》《惜春容》《夢相親》《歸風便》《歸朝觀令》《續漁歌》等。雙調,上片四句,押三仄韻,二十八字,下片四句。共五十六字。
獵獵:風聲。伊
紫台:即紫宮,指漢都長安宮廷。
春山:喻眉。
顰:皺。

簡評

這首詞似為有感於公元1233年(金哀宗天興二年癸巳)兩宮北邊事件(蒙古軍掠走金後宮宮女)而作。

元好問名句,玉樓春·驚沙獵獵風成陣名句

詩詞推薦

  • 沁園春

    施翠岩宋代〕披紫菟裘,上白鷺亭,看吹洞簫。望長江庚鯨過,江橫素練,回仙鶴度,月在青霄。依約淮山,清冷風露,如到瀛
  • 威儀辭 四首

    原妙元代〕山中行。步高身盡輕。擬飛去,惟恐世人驚。
    驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。 詩詞名句
  • 寄方時父二首

    劉克莊宋代〕長君三歲覺衰殘,當子之年乞退閒。兄已荷鋤為老圃,弟方負笈上春官。輕紅入譜因人重,淡墨遺賢豈命慳。歐九
  • 送林叔大架閣上京

    王冕元代〕林君家世重詩禮,冠花東南官濟濟。三年參幕小蓬萊,爛漫文章照山筮。自公退食趣有餘,好古博雅耽文儒。牙籤
  • 遣興二首

    張嵲宋代〕人生何必論才良,賢否窮通脫未量。運否較龍猶蠖屈,時來鳥雀亦鷹揚。王侯螻蟻同歸盡,鐘鼎山林各所藏。何用
  • 沁園春 壽節秋谷平章十一月朔

    程文海元代〕河漢無雲,淡月疏星,玉宇初澄。漸金仙掌上,露華高潔,西風陣里,霜氣崚嶒。浪蕊浮花,狂茨怪蔓,此日紛紛
  • 送權二

    王維唐代〕高人不可有,清論復何深。一見如舊識,一言知道心。明時當薄宦,解薜去中林。芳草空隱處,白雲餘故岑。韓侯
    驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。 詩詞名句
  • 聞琵琶方響成才絕

    葛立方宋代〕十六寒金犀作槌,舊人謾說馬仙期。荷間縱有蕤賓鐵,喚取謙效始得知。
  • 病鶻吟

    賈島唐代〕俊鳥還投高處棲,騰身戛戛下雲梯。有時透霧凌空去,無事隨風入草迷。迅疾月邊捎玉兔,遲回日裡拂金雞。不緣
  • 秋暮郊居書懷

    白居易唐代〕郊居人事少,晝臥對林巒。窮巷厭多雨,貧家愁早寒。葛衣秋未換,書卷病仍看。若問生涯計,前溪一釣竿。
    驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。 詩詞名句
驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。 詩詞名句