贈別王山人歸布山

作者:李白 朝代:唐代

贈別王山人歸布山原文

王子析道論,微言破秋毫。
還歸布山隱,興入天雲高。
爾去安可遲,瑤草恐衰歇。
我心亦懷歸,屢夢松上月。
傲然遂獨往,長嘯開岩扉。
林壑久已蕪,石道生薔薇。
願言弄笙鶴,歲晚來相依。

詩詞問答

問:贈別王山人歸布山的作者是誰?答:李白
問:贈別王山人歸布山寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈別王山人歸布山是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白贈別王山人歸布山書法欣賞

李白贈別王山人歸布山書法作品欣賞
贈別王山人歸布山書法作品

譯文和注釋

譯文
王山人剖析仙道的高論,微言透徹秋毫。
馬上要回歸布山去隱居,逸興高入雲天。
你能不能多待幾天再回去?怕山上的瑤草會衰歇嗎?
我也很想去隱居,屢屢夢見松間雲月。
你傲然獨往,長嘯著開劈岩石築室。
林壑久已荒蕪,石道上都長滿薔薇。
冬天來到的時候,我會去你那裡,一起弄笙戲鶴,風雨相依。

注釋
析道論:析,分也,解也。道論,即道家之經論。
微言:精妙之論。秋毫:謂精微之理。
瑤草:傳說中的仙草,如靈芝等,能治百病或食之長生。亦泛指珍異之草。

詩文賞析

題中之“王山人”則“歸布山隱”,此與李白這首詩所云“我心亦懷歸,歲晚來相依”地望正合。由“我心亦懷歸”可知,是時李白他不在徂徠山中,而應在兗州(今屬山東)家裡,詩當作於瑕丘。按詩云“爾去安可遲,瑤草恐衰歇”語,詩當為公元741年(開元二十九年)秋日所作。

標籤:隱居

詩詞推薦

  • 山居即事

    王維唐代〕寂寞掩柴扉,蒼茫對落暉。鶴巢松樹遍,人訪蓽門稀。綠竹含新粉,紅蓮落故衣。渡頭煙火起,處處采菱歸。
    贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文
  • 漁父·一棹春風一葉舟

    李煜唐代〕一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。
    贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文
  • 雁兒落兼得勝令

    張養浩元代〕往常時為功名惹是非,如今對山水忘名利;往常時趁雞聲赴早朝,如今近晌午猶然睡。往常時秉笏立丹墀,如今把
  • 憶東山二首

    李白唐代〕不向東山久,薔薇幾度花。白雲還自散,明月落誰家。我今攜謝妓,長嘯絕人群。欲報東山客,開關掃白雲。
    贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文
  • 奉同張敬夫城南二十詠

    朱熹宋代〕納湖詩筒連畫卷,坐看復行吟。想像南湖水,秋來幾許深。東渚小山幽桂叢,歲暮靄佳色。花落洞庭波,秋風渺何
  • 夢尋梅

    方岳宋代〕野徑深藏隱者家,岸沙分路帶溪斜。馬蹄殘雪六千里,山嘴有梅三四花。黃葉擁籬埋藥草,青燈煨芋話桑麻。一生
    贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文
  • 水調歌頭·秋色漸將晚

    葉夢得宋代〕秋色漸將晚,霜信報黃花。小窗低戶深映,微路繞敧斜。為問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華。徙倚望滄海
  • 金門答蘇秀才

    李白唐代〕君還石門日,朱火始改木。春草如有情,山中尚含綠。折芳愧遙憶,永路當日勖。遠見故人心,平生以此足。巨海
  • 山中問答

    李白唐代〕問余何意棲碧山,笑而不答心自閒。桃花流水窅然去,別有天地非人間。
  • 采樵作

    孟浩然唐代〕采樵入深山,山深樹重疊。橋崩臥槎擁,路險垂藤接。日落伴將稀,山風拂蘿衣。長歌負輕策,平野望煙歸。
    贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文
  • 念奴嬌·還都後諸公見追和赤壁詞用韻者凡六人亦復重賦

    蔡松年宋代〕離騷痛飲,笑人生佳處,能消何物。江左諸人成底事,空想岩岩青壁。五畝蒼煙,一丘寒玉,歲晚憂風雪。西州扶
  • 鷓鴣天·林斷山明竹隱牆

    蘇軾宋代〕林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。村舍外,古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤
    贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文
  • 早秋山中作

    王維唐代〕無才不敢累明時,思向東谿守故籬。豈厭尚平婚嫁早,卻嫌陶令去官遲。草間蛩響臨秋急,山里蟬聲薄暮悲。寂寞
  • 好事近·搖首出紅塵

    朱敦儒宋代〕搖首出紅塵,醒醉更無時節。活計綠蓑青笠,慣披霜沖雪。晚來風定釣絲閒,上下是新月。千里水天一色,看孤鴻
    贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文
  • 春夜竹亭贈錢少府歸藍田

    王維唐代〕夜靜群動息,時聞隔林犬。卻憶山中時,人家澗西遠。羨君明發去,采蕨輕軒冕。
  • 漁家傲·平岸小橋千嶂抱

    王安石宋代〕平岸小橋千嶂抱, 揉蘭一水縈花草。 茅屋數間窗窈窕。 塵不到, 時時自有春風掃。 午枕覺來聞語鳥, 
  • 詠利城山居

    支遁魏晉〕五嶽盤神基,四瀆涌盪津。動求目方智,默守標靜仁。苟不宴出處,托好有常因。尋元存終古,洞往想逸民。玉潔
  • 方山子傳

    蘇軾宋代〕方山子,光、黃間隱人也。少時慕朱家、郭解為人,閭里之俠皆宗之。稍壯,折節讀書,欲以此馳騁當世,然終不
  • 八聲甘州·摘青梅薦酒

    佚名宋代〕摘青梅薦酒,甚殘寒,猶怯薴蘿衣。正柳腴花瘦,綠雲冉冉,紅雪霏霏。隔屋秦箏依約,誰品春詞?回首繁華夢,
  • 酬劉柴桑

    陶淵明魏晉〕窮居寡人用,時忘四運周。櫚庭多落葉,慨然知已秋。新葵郁北牖,嘉穟養南疇。今我不為樂,知有來歲不?命室
贈別王山人歸布山原文_贈別王山人歸布山的賞析_古詩文