邊兵春盡回,獨上單于台。
張蠙 《登單于台》名句出處
出自唐代張蠙的《登單于台》
邊兵春盡回,獨上單于台。
白日地中出,黃河天外來。
沙翻痕似浪,風急響疑雷。
欲向陰關度,陰關曉不開。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春日裡無戰事邊疆的士兵都已返回,我獨自一人之上了單于台。
太陽從大地漸漸升起,奔騰不息的黃河之水從遠天之外湧來。
黃沙隨風翻滾的紋痕好似水中波浪,狂風呼嘯,響聲如同雷鳴。
很想跨越陰山關隘看個究竟,可惜陰山關隘雖已天亮,卻門戶不開,無法通行。
注釋
單(chán)於台:在今內蒙古自治區呼和浩特市西,相傳漢武帝曾率兵之臨此台。
邊兵:守衛邊疆的士兵。
地中出:從平地升起。
沙翻:沙隨風翻滾。
響疑雷:響聲如同雷鳴。
陰關:陰山山脈中的關隘。陰山是漢代防禦匈奴的屏障,綿亘今內蒙古自治區。
簡評
關於這首詩的創作背景,辛文房《唐才子傳》載:“疑《登單于台》及《薊北書事》諸詩,皆系落第時北游燕雲邊地之作,至早亦應作於年輕時。《郡齋讀書志》所載恐誤。”則這首詩很可能是作者張蠙(pín)早年游塞外,觀黃河,望陰山有感而作。張蠙名句,登單于台名句
名句推薦
常思某人境界不及我,某人命運不及我,則可以知足矣
王永彬《圍爐夜話·第六一則》人以自是,反以相誹。
呂不韋《呂氏春秋·覽·慎大覽》甘人之語,多不論其是非;激人之語,多不顧其利害。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。
張舜民《村居·水繞陂田竹繞籬》理郁者苦貧,辭溺者傷亂
劉勰《文心雕龍·神思》雞肋,棄之如可惜,食之無所得
陳壽《三國志·魏書·武帝紀》論如析薪,貴能破理。
劉勰《文心雕龍·論說》惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心,智之端也。
孟子《孟子·公孫丑章句上·第六節》
詩詞推薦
