名句出處
出自唐代王維的《渭川田家》
斜陽照墟落,窮巷牛羊歸。(斜陽 一作:斜光)
野老念牧童,倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至,相見語依依。
即此羨閒逸,悵然吟式微。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夕陽的餘暉灑向村莊,牛羊沿著深巷紛紛回歸。
村中老人惦念著放牧的孫兒,倚著拐杖在柴門邊等候。
麥田裡的野雞鳴叫個不停,蠶兒開始吐絲作繭,桑林里的桑葉已所剩無幾。
農夫們三三兩兩扛著鋤頭歸來,在田間小道上偶然相遇,親切絮語,樂而忘歸。
在這種時刻如此閒情逸緻怎不叫我羨慕?我不禁悵然地吟起《式微》。
注釋
渭川:一作“渭水”。渭水源於甘肅鳥鼠山,經陝西,流入黃河。田家:農家。
墟落:村莊。斜陽:一作“斜光”。
窮巷:深巷。
野老:村野老人。牧童:一作“僮僕”。
倚杖:靠著拐杖。荊扉:柴門。
雉雊(zhìgòu):野雞鳴叫。《詩經·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
蠶眠:蠶蛻皮時,不食不動,像睡眠一樣。
荷(hè):肩負的意思。至:一作“立”。
即此:指上面所說的情景。
式微:《詩經》篇名,其中有“式微,式微,胡不歸”之句,表歸隱之意。
簡評
此詩作於開元(唐玄宗年號,713—741年)後期,描繪的是渭水兩岸的農村生活。王維名句,渭川田家名句
名句推薦
楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。
王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》夫謀必素見成事焉,而後履之
左丘明《國語·吳語·越王勾踐命諸稽郢行成於吳》丈夫處世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉;吾將醉兮發狂吟!
羅貫中《三國演義·第四十五回》淡泊以明志,寧靜而致遠。
羅貫中《三國演義·第三十七回》心之官則思,思則得之,不思則不得也。
孟子《孟子·告子章句上·第十五節》不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。
王安國《清平樂·春晚》君子敬以直內,義以方外,敬義立而德不孤。
佚名《易傳·文言傳·坤文言》讀書法,有三到。心眼口,信皆要。
李毓秀《弟子規·餘力學文》
詩詞推薦
