不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。

王安國 《清平樂·春晚》

名句出處

出自宋代王安國的《清平樂·春晚》

留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。
小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。

王安國詩詞大全

名句書法欣賞

王安國不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。書法作品欣賞
不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。書法作品

譯文和注釋

譯文
怎么都無法將春天留住,白白地讓黃鶯唱個不停。昨夜一場風雨的侵凌,讓這滿地都是髒污的凋落殘花。
小憐姑娘剛剛彈起琵琶,拂曉她思緒萬千縈繞天庭。隨風飄揚的楊絮是那樣的自由自在,可始終不肯飛入那權貴人家的畫堂朱戶。

注釋
清平樂(yuè):唐教坊曲名,後用為詞牌名。又名“清平樂令”“醉東風”“憶蘿月”。
宮錦:宮廷監製並特有的錦緞。這裡喻指落花。
“滿地”“昨夜”二句:應作倒裝理解。
小憐:北齊後主淑妃馮小憐,善彈琵琶。這裡借指彈琵琶的歌女。
楊花:一作“梨花”。

王安國名句,清平樂·春晚名句

詩詞推薦

  • 恨歡遲 以上五首見西遊記卷上

    丘處機元代〕一種靈苗體性殊。待秋風、冷透根株。散化開、百億黃金嫩,照天地清虛。九日持來滿座隅。坐中觀、眼界如如。
    不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句
  • 定風波 次高左藏使君韻

    黃庭堅宋代〕萬里黔中一漏天。屋居終日似乘船。及至重陽天也霽。催醉。鬼門關外蜀江前。莫笑老翁猶氣岸。君看。幾人 *
    不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句
  • 鼓山

    沈大廉宋代〕屴崱峰頭萬丈梯,上方高與白雲齊。青山盡處海門闊,紅日上來天宇低。
  • 惜分飛·寒夜

    吳綺〔清代〕昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。人被花香惱,起看天共青山老。鶴叫空庭霜月小,夜來凍雲如曉。誰信多情道,
    不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句
  • 閨怨

    舒岳祥宋代〕能把玉簫傳遠意,難將彩筆寫秋光。翠屏金鴨芙蓉冷,夢短卻嫌秋夜長。
    不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句
  • 荻塘西莊贈房元垂

    張光朝唐代〕門在荻塘西,塘高何聯聯。往昔分地利,遠近無閒田。水國信污下,霖霪即成川。苗稼盡淹沒,茲鄉獨豐年。家肥
  • 聽鶯閣

    尤袤宋代〕春催金谷曉,一望百花齊。不作遼西夢,從渠著意啼。
  • 雨中懷竹隱

    趙蕃宋代〕還因今夜雨,憶著故山涼。野水循除急,修筠出屋長。螢光侵蕙帳,鼠跡亂書囊。豈不念歸去,懷哉方絕糧。
    不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句
  • 送呂周輔宗丞守崇慶

    樓鑰宋代〕從昔傳家學,當今良史才。聲名冠西蜀,風節象東台。朝跡何收速,歸心挽不回。一麾從此去,萬里可能來。
    不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句
  • 得祠

    方岳宋代〕十年夢不到清都,雲滿寒蓑雪滿顱。一片青山一黃犢,底須更著舊稱呼。
    不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句
不肯畫堂朱戶,春風自在楊花。 詩詞名句