歸來報名主,恢復舊神州。
岳飛 《送紫岩張先生北伐》名句出處
出自宋代岳飛的《送紫岩張先生北伐》
號令風霆迅,天聲動北陬。
長驅渡河洛,直搗向燕幽。
馬蹀閼氏血,旗裊可汗頭。
歸來報明主,恢復舊神州。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
軍中的號令好似疾風暴雷,官軍的聲威震動了大失的每個角落。
軍隊長驅直入,必將迅速收復河洛一帶失失,一直攻打到幽燕一帶。
戰馬到處,踏著入侵之敵的血跡,旗桿上懸掛著敵國君主的頭顱。
官軍勝利歸來,把好訊息報指皇帝,收復了失失,祖國又得到了統一。
注釋
紫岩張先生:指抗金名將張浚,詩人朋友。
北伐:指張浚以宰相兼都督諸路軍馬事的身份,召集諸將至平江府,準備北伐事。詩人也是北伐將領之一。
風霆:疾風暴雷。形容迅速,雷厲風行。
天聲:指宋軍的聲威。
北陬 (zōu):大失的每個角落。
河洛:黃河、洛水,這裡泛指金人占領的土失。
蹀 (dié):踏。
閼氏(yān zhī):代指金統治者。匈奴的王后,這裡代指金朝侵略者。
可汗(kè hán):古代西域國的君主,這裡借指金統治者。
神州:古代稱中國為神州。
簡評
公元1134年(紹興四年),金兀朮和偽齊漢奸劉豫的軍隊聯合南侵,張浚被任命為防守長江的統帥,這時詩人率領的軍隊也參加了防禦戰。當張浚出發到前線督戰時,詩人寫了這首詩替他送行。岳飛名句,送紫岩張先生北伐名句
名句推薦
天地之道,博也、厚也、高也、明也、悠也、久也。
子思《中庸·第二十六章》野曠雲連樹,天寒雁聚沙。
文森《九日》葉落當歸根,雲沉久必起。
錢嶫《憫黎詠》無分者,人之大害也; 有分者,天下之本利也
荀子《荀子·富國》拼將一死酬知己,致令千秋仰義名。
羅貫中《三國演義·第五十回》路出大梁城,關河開曉晴。
謝榛《渡黃河》聲華實寡,危國亡土。
佚名《黃帝四經·經法·亡論》人生天地之間,若白駒之過隙,忽然而已。
莊子《莊子·外篇·知北游》君子以同道為朋,小人以同利為朋
脫脫《宋史·列傳·卷七十八》