渡黃河原文
路出大梁城,關河開曉晴。
日翻龍窟動,風掃雁沙平。
倚劍嗟身事,張帆快旅情。
茫茫不知處,空外棹歌聲。
詩詞問答
問:渡黃河的作者是誰?答:謝榛
問:渡黃河寫於哪個朝代?答:明代
譯文和注釋
譯文
我一路經過大梁城,旭日初升照著河流關山。
陽光下翻滾的浪濤把龍宮搖撼,狂風掃平了大雁棲息的沙灘。
斜倚著寶劍感嘆身世飄泊不定,張帆快行旅途心情暫時舒展。
茫茫一片不知身在什麼地方,空曠處有船棹歌聲聲傳到耳旁。
注釋
大梁:古地名,即今河南開封。
關河:原指函谷關、蒲津關等與黃河,後多泛指山河。
龍窟:龍住的地方,此處指水底。
雁沙:大雁棲息的沙地,此處指黃河岸邊的沙灘。
空外:天外,空中。
棹(zhào)歌:船工行船時所唱之歌。
詩文賞析
此詩即景抒情,氣象非凡而律法精嚴。首聯點題,古樸雄闊。頷聯描繪日映波濤與風掃岸沙之景,突現黃河的氣勢。頸聯由景而情,雖慨嘆一己之身世,卻不為愁情所困。揚帆起程之際,心中頗覺舒暢。尾聯則順此而下,將其微妙的心境,化作一片渾茫而悠遠的境界,給人以回味無窮之感。
詩詞推薦
名句推薦
- 又到斷腸回首處,淚偷零。
- 飄風不終朝,驟雨不終日。老子《老子·道經·第二十三章》
- 獨往獨來,獨出獨入,孰能礙之?列子及其弟子《列子·力命》
- 惡有釁,雖貴罰也。左丘明《國語·魯語·臧文仲請賞重館人》
- 燕子不來花又老,一春瘦的腰兒小。
- 四月十七,正是去年今日,別君時。
- 朝聞道,夕死可矣。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 記得短亭歸馬,暮衙蜂鬧。
- 一涓春水點黃昏,便沒頓、相思處。史達祖《留春令·詠梅花》
- 明朝事與孤煙冷,做滿湖、風雨愁人。