名句出處
出自唐代韋莊的《女冠子·四月十七》
四月十七,正是去年今日,別君時。忍淚佯低面,含羞半斂眉。
不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
今天是四月十七,去年這一天,正是與你離別的時候。為了忍住淚水,假裝著低下臉,含羞皺著眉頭。
卻不知分別後我魂銷腸斷,如今只能在夢裡與你相見。我的相思之情,除了天邊的月亮,又有誰知道呢?
注釋
佯(yáng)低面:假裝著低下臉。
斂眉:皺眉頭。
斂(liǎn):蹙。
韋莊名句,女冠子·四月十七名句
名句推薦
奔車之上無仲尼,覆舟之下無伯夷。
韓非及後人《韓非子·安危》知人既以為難,自知誠亦不易。
吳兢《貞觀政要·卷三·論擇官》誰見汀洲上,相思愁白蘋。
劉長卿《餞別王十一南遊》從善如順流,去惡如探湯。
房玄齡《晉書·列傳·第五十七章》傷高懷遠幾時窮。無物似情濃。
張先《一叢花令·傷高懷遠幾時窮》人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執厥中。
佚名《尚書·虞書·大禹謨》家在夢中何日到,春來江上幾人還?
盧綸《長安春望》