滿庭芳·水抱孤城

作者:王國維 朝代:近現代

滿庭芳·水抱孤城原文

水抱孤城,雲開遠戍,垂柳點點棲鴉。晚潮初落,殘日漾平沙。白鳥悠悠自去,汀洲外、無限蒹葭。西風起,飛花如雪,冉冉去帆斜。
天涯、還憶舊,香塵隨馬,明月窺車。漸秋風鏡里,暗換年華。縱使長條無恙,重來處、攀折堪嗟。人何許,朱樓一角,寂寞倚殘霞。

詩詞問答

問:滿庭芳·水抱孤城的作者是誰?答:王國維
問:滿庭芳·水抱孤城寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全

書法欣賞

滿庭芳·水抱孤城書法作品欣賞
滿庭芳·水抱孤城書法作品

譯文和注釋

譯文
流水環繞著孤城,遠方天空中的雲已退散開,柳樹上有幾隻烏鴉在棲息。當晚潮退去的時候,江邊沙灘上留下起伏的波紋,夕陽照在上邊,好像照在水波上一樣。不知從哪裡驚起的白鳥從容地飛走,汀洲有無邊無感的蘆葦,正是水鳥們的棲身之所。西風吹過,蘆花飛舞著。遠處一葉扁舟冉冉而去,白帆越來越小,直到消逝在視線內。
現在身處遠方,回憶過去。當年的元宵時多么熱鬧,少女馬車,明月當空。時過境遷,年華不在。當年桓溫感嘆自己種的柳樹早已成材,而人卻老去。如今我也有這樣的感觸,人在何方,不過是上高樓,倚靠著欄桿看著夕陽落下,只剩下寂寞的我。

注釋
①滿庭芳:詞牌名,又名悠鎖陽台》、悠滿庭霜》、悠瀟湘夜雨》、悠話桐鄉》、悠滿庭花》等,雙調九十五字,前片四平韻,後片五平韻。過片二字,亦有不叶韻連下為五言句者,另有仄韻詞,仄韻者,悠樂府雅詞》中名悠轉調滿庭芳》。
②遠戍(shù):邊境的軍營、城池。
③平沙:水邊沙灘。
④白鳥:泛指白羽的鳥。悠悠:閒適狀態。汀(tīng)州:水中小洲。蒹(jiān)葭(jiā):泛指荻、蘆等植物。
⑤飛花:這裡指蘆花。冉冉:緩緩移動。
⑥香塵、明月:唐詩悠正月十五夜》:“暗塵隨馬去,明月逐人來。”
⑦長條:指柳枝。此處用悠世說新語》:“桓公北征退金城,見以前為琅邪時種的柳,皆已十圍,慨然曰‘木猶如此,人何以堪!’攀枝執條,泫然流淚。”
⑧何許:何處。朱樓:高樓。倚殘霞:謂倚樓而望暮霞。

標籤:寫景時光寫水

詩詞推薦

  • 早春夜宴

    武則天唐代〕九春開上節,千門敞夜扉。蘭燈吐新焰,桂魄朗圓輝。送酒惟須滿,流杯不用稀。務使霞漿興,方乘泛洛歸。
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 宿龍宮灘

    韓愈唐代〕浩浩復湯湯,灘聲抑更揚。奔流疑激電,驚浪似浮霜。夢覺燈生暈,宵殘雨送涼。如何連曉語,一半是思鄉。
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 早發始興江口至虛氏村作

    宋之問唐代〕候曉逾閩嶂,乘春望越台。宿雲鵬際落,殘月蚌中開。薜荔搖青氣,桄榔翳碧苔。桂香多露裛,石響細泉回。抱葉
  • 輞川集白石灘

    王維唐代〕清淺白石灘,綠蒲向堪把。家住水東西,浣紗明月下。
  • 岳陽樓記

    范仲淹宋代〕慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興,乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其
  • 成都曲

    張籍唐代〕錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。萬里橋邊多酒家,遊人愛向誰家宿?
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 卜運算元·雪江晴月

    董以寧清代〕明月淡飛瓊,陰雲薄中酒。收盡盈盈舞絮飄,點點輕鷗咒。晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗,淡淡煙垂
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 臨江仙·西湖春泛

    趙溍宋代〕堤曲朱牆近遠,山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕驄穿柳去,文艗挾春飛。簫鼓晴雷殷殷,笑歌香霧霏霏,閒情
  • 少年游·參差煙樹灞陵橋

    柳永宋代〕參差煙樹灞陵橋,風物盡前朝。衰楊古柳,幾經攀折,憔悴楚宮腰。 夕陽閒淡秋光老,離思滿蘅皋。一曲陽關,
  • 記承天寺夜遊 / 記承天夜遊

    蘇軾宋代〕元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 青陽

    佚名兩漢〕青陽開動,根荄以遂,膏潤並愛,跂行畢逮。霆聲發榮,處頃聽,枯槁復產,乃成厥命。眾庶熙熙,施及夭胎,群
  • 減字木蘭花

    魏夫人宋代〕西樓明月。掩映梨花千樹雪。樓上人歸。愁聽孤城一雁飛。玉人何處。又見江南春色暮。芳信難尋。去後桃花流水
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 送兄

    佚名唐代〕別路雲初起,離亭葉正稀。所嗟人異雁,不作一行歸。
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 高陽台·殘萼梅酸

    王沂孫宋代〕殘萼梅酸,新溝水綠,初晴節序暄妍。獨立雕欄,誰憐枉度華年。朝朝準擬清明近,料燕翎、須寄銀箋。又爭知、
  • 滕王閣序

    王勃唐代〕豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛斗之墟;人
  • 酒泉子·長憶西山

    潘閬宋代〕長憶西山,靈隱寺前三竺後,冷泉亭上舊曾游,三伏似清秋。白猿時見攀高樹,長嘯一聲何處去?別來幾向畫圖看
  • 橫江詞其一

    李白唐代〕人道橫江好,儂道橫江惡。一風三日吹倒山,白浪高於瓦官閣。
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 憶江南·閒夢遠

    李煜五代〕閒夢遠,南國正芳春。船上管弦江面淥,滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人!閒夢遠,南國正清秋。千里江山寒色遠,
  • 山下泉

    皇甫曾唐代〕漾漾帶山光,澄澄倒林影。那知石上喧,卻憶山中靜。
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
  • 望洞庭

    劉禹錫唐代〕湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裡一青螺。
    滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文
滿庭芳·水抱孤城原文_滿庭芳·水抱孤城的賞析_古詩文