名句出處
出自清代納蘭性德的《長相思》
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
跋山涉水走過一程又一程,將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈。
帳篷外風聲不斷,雪花不住,嘈雜的聲音打碎了思鄉的夢,想到遠隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。
注釋
程:道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠。
榆關:即今山海關,在今河北秦皇島東北。
那畔:即山海關的另一邊,指身處關外。
帳:軍營的帳篷,千帳言軍營之多。
更:舊時一夜分五更,每更大約兩小時。風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也。
聒(guō):聲音嘈雜,這裡指風雪聲。
故園:故鄉,這裡指北京。
此聲:指風雪交加的聲音。
簡評
公元1682年(康熙二十一年)二月十五日,雲南平定,康熙帝出關東巡,祭告奉天祖陵。詞人隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海關。塞上風雪淒迷,苦寒的天氣引發了詞人對京師中家的思念,於是寫下了這首詞。納蘭性德名句,長相思·山一程名句
名句推薦
大方無隅;大器晚成;大音希聲;大象無形。
老子《老子·德經·第四十一章》碧虛無雲風不起,山上長松山下水。
劉禹錫《八月十五夜桃源玩月》凡傷寒之病,多從風寒得之。始表中風寒,入里則不消矣。
張仲景《傷寒論·傷寒例》良賈深藏若虛,君子盛德容貌若愚。
司馬遷《史記·七十列傳·老子韓非列傳》廬山秀出南斗傍,屏風九疊雲錦張。
李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。
孟雲卿《寒食》忠臣挾難進之術,吐逆耳之言
陳壽《三國志·魏書·辛毗楊阜高堂隆傳》重唱梅邊新度曲,催發寒梢凍蕊。
吳文英《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》
詩詞推薦
