名句出處
出自唐代杜牧的《山行》
遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。(生處 一作:深處)
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山,在那生出白雲的地方居然還有幾戶人家。
停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,艷比二月春花。
注釋
山行:在山中行走。
遠上:登上遠處的。
寒山:深秋季節的山。
石徑:石子鋪成的小路。
斜:為傾斜的意思。
生:產生,生出。另有版本作“深”。(“生”可理解為在形成白雲的地方;“深”可理解為在雲霧繚繞的的深處)
坐:因為。
霜葉:楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。
楓林晚:傍晚時的楓樹林。
紅於:比……更紅,本文指霜葉紅於二月花。
簡評
這首詩記述了一次遠山旅行,其具體創作時間難以確證。作者深秋時節登山賞景,沉醉於這如詩如畫的美景之中,於是創作此詩以記之。杜牧名句,山行名句
名句推薦
出政施教,賞善罰暴。
墨子《墨子·37章 非命(下)》漉我新熟酒,只雞招近局。
陶淵明《歸園田居·其五》九日登高處,群山入望賒。
趙時春《原州九日》但看三五日,相見不如初。
佚名《增廣賢文·上集》山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。
白居易《憶江南·江南憶》群臣見素,則大君不蔽矣。
韓非及後人《韓非子·二柄》但屈指西風幾時來,又不道流年暗中偷換。
蘇軾《洞仙歌·冰肌玉骨》