貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。

孟雲卿 《寒食

名句出處

出自唐代孟雲卿的《寒食》

二月江南花滿枝,他鄉寒食遠堪悲。
貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。

孟雲卿詩詞大全

名句書法欣賞

孟雲卿貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。書法作品欣賞
貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。書法作品

譯文和注釋

譯文
二月的江南花開滿枝頭,在他鄉過寒食節足夠悲哀了。
貧困的生活平常也是不生火做飯的,不僅僅是明天才吃子推這樣的冷食。

注釋
寒食:《荊楚歲時記》:“去冬(至)節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日”。後來即於清明前一日為寒食。
二月:寒食在冬至後一百零五天,若冬至在十一月上旬,或是冬至到來年二月間有閏月,則寒食就在二月。
無煙火:寒食節禁火,但窮人常常斷炊,不禁也無火。
明朝(zhāo):明天。
子推:介子推,春秋時人。他曾隨晉公子重耳逃亡在外十九年。後重耳回國,作了國君(即晉文公),賞賜功臣,競忘了他。介子推即與其母隱居綿山(今山西省介休縣)。文公遍尋他不見,便焚山求索,結果被燒死。後人為紀念他,於寒食節日不舉煙火。

簡評

這首詩的具體創作時間不詳。孟雲卿天寶年間科場失意後,曾流寓荊州一帶,過著極為貧困的生活。就在這樣的飄泊流寓生活中的一個寒食節前夕,他寫下了這首絕句。

孟雲卿名句,寒食名句

詩詞推薦

  • 使東川梁州夢

    元稹唐代〕夢君同繞曲江頭,也向慈恩院院游。亭吏呼人排去馬,所驚身在古梁州。
  • 梅花七絕

    陳師道宋代〕林外啼禽自往還,風前詩客倚欄乾。小園門鎖黃昏月,耿耿幽姿半夜寒。
    貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。 詩詞名句
  • 幽居書事

    葉紹翁宋代〕客開雙佛塔,水繞數魚家。酒剩沾鄰里,時平買釣車。童閒唯伴鶴,樹老自成槎。枕上關心事,侵晨掃落花。
    貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。 詩詞名句
  • 孫元實春遊圖

    王冕元代〕先生讀書不閉戶,坐閱鴻濛窺太古。衣冠瀟灑武前修,禮樂從容出東魯。文章光焰駕李杜,李杜後來稱獨步。談辯
  • 謝主人石筍

    齊己唐代〕西園罷宴遊,東閣念林丘。特減花邊峭,來添竹里幽。憶過陽朔見,曾記大湖求。從此頻吟繞,歸山意亦休。
    貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。 詩詞名句
  • 詠蠶

    戴表元宋代〕物亦有仁者,蠶功不可量。將身甘鼎鑊,與世作衣裳。過棧蒼雲濕,登山白雪香。未知龍種似,猶與馬群妨。
    貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。 詩詞名句
  • 江墅言懷

    陸龜蒙唐代〕病身兼稚子,田舍劣相容。跡共公卿絕,貧須稼穡供。月方行到閏,霜始近言濃。樹少棲禽雜,村孤守犬重。汀洲
  • 陪諸友赴城南妙智上人晚集

    李處權宋代〕晚煙林際泊,夕陽波上明。天寒少佳色,樹老無柔聲。支郎頗好事,我輩適同行。劇論不知醉,感時空復情。
    貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。 詩詞名句
  • 盜犯金川境扶侍母妹復走興安有懷

    利登宋代〕歉歲古多盜,於今起豐年。村村遞遷偪,旗鼓莽相聯。蚍蝣信有力,復此走興安。淋漓雨萬壑,駭浪驚前山。攜持
  • 詠筆二首

    徐夤唐代〕秦代將軍欲建功,截龍搜兔助英雄。用多誰念毛皆拔,拋卻更嫌心不中。史氏只應歸道直,江淹何獨偶靈通。班超
貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。 詩詞名句