名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。
李白 《清平調·名花傾國兩相歡》名句出處
出自唐代李白的《清平調·名花傾國兩相歡》
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄桿。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰,常常使得君王滿面笑容不停觀看。
在沉香亭北共同倚靠著欄桿,動人姿色似春風能消無限春愁春恨。
注釋
清平調:一種歌的曲調,“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。
名花:牡丹花。
傾國:喻美色驚人,此指楊貴妃。典出漢李延年《佳人歌》:“一顧傾人城,再顧傾人國。”
得:使。
解釋:消除。
春風:指唐玄宗。
沉香:亭名,沉香木所築。
簡評
這首詩是李白在長安為翰林時所作。唐玄宗天寶二年(公元743年)或天寶三年(公元744年)春天的一日,唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹,因命李白作新樂章,李白奉旨作了三首,這是其中一首。
李白名句,清平調·名花傾國兩相歡名句
名句推薦
愛親者,不敢惡於人;敬親者,不敢慢於人。
孔子及其弟子《孝經·天子》玉樹猶難伸,壓倒千竿竹。
環山樵《薛寶釵·雪竹》不如歸去下簾鉤,心兒小,難著許多愁
吳淑姬《小重山·謝了荼蘼春事休》君子之德風,小人之德草,草上之風必偃。
孔子弟子《論語·顏淵篇》娶妻無媒毋須恨,書中自有顏如玉。
趙恆《勸學詩》舉頭望雲林,愧聽慧鳥語。
王冕《墨萱圖·其一》