小軒獨坐相思處,情緒好無聊。
石孝友 《眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟》名句出處
出自宋代石孝友的《眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟》
愁雲淡淡雨瀟瀟,暮暮復朝朝。別來應是,眉峰翠減,腕玉香銷。
小軒獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,幾竿修竹,數葉芭蕉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
愁雲淡淡,小雨淅淅瀝瀝,雨聲日日夜夜傳入耳畔,讓人生愁。分別後你對我必然如此,像春山一樣彎曲的眉毛翠色減淡,手腕上的香也淡了。
獨坐在閣樓上,相思難遣,情緒好無聊。眼前只有一叢萱草,幾竿竹子,幾葉芭蕉而已。
注釋
眼兒媚:又名“秋波媚”“小闌乾”“東風寒”等。
眉峰:源於“(卓)文君姣好,眉色如望遠山”(《西京雜記》)。後言女子眉之美好。
翠減:因為古代女子用黛畫眉,黛色青黑。
腕玉:即玉腕的倒置。
萱草:又名諼草,諼就是忘的意思。
石孝友名句,眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟名句
名句推薦
亂離何處見,訊息苦難真。
吳偉業《遇舊友》牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。
佚名《尚書·周書·牧誓》一顧傾人城,再顧傾人國。
李延年《李延年歌》牛群食草莫相觸,官家截爾頭上角。
李涉《牧童詞》不知天外雁,何事樂長征?
徐禎卿《在武昌作》見善如不及,見不善如探湯
孔子弟子《論語·季氏篇》內不失真,而外不殊俗
王通《中說·卷六·禮樂篇》