亂離何處見,訊息苦難真。
吳偉業 《遇舊友》名句出處
出自清代吳偉業的《遇舊友》
已過才追問,相看是故人。
亂離何處見,訊息苦難真。
拭眼驚魂定,銜杯笑語頻。
移家就吾住,白首兩遺民。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
已經錯過才想起追問,仔細看才發現是故人。戰亂隨處可見,訊息很難得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛穩定一下自己激動的心情,舉杯與朋友笑談。請你搬到我家附近來住,兩個白了頭髮的(明朝的)遺民。
注釋
亂離:指明、清之際的戰亂。
遺民:改朝換代後的人。
吳偉業名句,遇舊友名句
名句推薦
情最難久,故多情人必至寡情;性自有常,故任性人終不失性。
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》有兼聽之明,而無矜奮之容;有兼覆之厚,而無伐德之色。
荀子《荀子·正名》萬物並育而不相害。道並行而不相悖。小德川流;大德敦化。
子思《中庸·第三十章》善欲人見,不是真善;惡恐人知,便是大惡。
朱柏廬《朱子家訓·全文》自奉必須儉約,宴客切勿流連。
朱柏廬《朱子家訓·全文》我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。
黃庭堅《水調歌頭·遊覽》理直千人必往,心虧寸步難移。
馮夢龍《醒世恆言·卷十六》安得千尋橫鐵鎖,截斷煙津。
陸游《浪淘沙·丹陽浮玉亭席上作》君實欲民之眾而惡其寡,當蓄私不可不節。
墨子《墨子·06章 辭過》古今有為之士,皆不輕為之士,鄉黨好事之人,必非曉事之人。
王永彬《圍爐夜話·第一三七則》行高者,名自高。人所重,非貌高。
李毓秀《弟子規·泛愛眾》