俠客行(一作齊梁體)原文
欲出鴻都門,陰雲蔽城闕。寶劍黯如水,微紅濕餘血。
白馬夜頻嘶,三更霸陵雪。
詩詞問答
問:俠客行(一作齊梁體)的作者是誰?答:溫庭筠
問:俠客行(一作齊梁體)寫於哪個朝代?答:唐代
問:俠客行(一作齊梁體)是什麼體裁?答:樂府
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
溫庭筠俠客行(一作齊梁體)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
俠客經鴻都門出城,當時天空正彤雲密布,整個城池都被遮蔽這一片陰暗之中。
身上的寶劍在黯淡的夜色中反射出如水的寒光,劍上還沾染著仇敵微紅的餘血。
胯下的飛馬頻頻地發出驚叫,三更時分到達霸陵,這正是一個清冷孤寂的雪夜。
注釋
⑴俠客行:樂府舊題。《樂府詩集》卷六十七雜曲歌辭七載此首。《才調集》謂此首亦齊梁體。
都門:東漢洛陽宮門名,其內置學及書庫。
城闕:城門兩邊的望樓,此處指整座城樓。
驚:《樂府詩集》作“嘶”。
⑹霸陵:漢文帝的陵墓及陵邑。漢文帝霸陵在今陝西省西安市灞橋區毛西村,漢霸陵城在灞橋區謝王莊附近。
詩文賞析
唐代遊俠之風頗為盛行,晚唐時期政局動盪,社會更加崇尚抗暴除惡的俠義精神。此詩就是在這種社會背景下創作的,其具體作年難以確證。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。
- 此心終合雪,去已莫思量。虛中《送遷客》
- 失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。孟子《孟子·離婁章句上·第九節》
- 長楊跨武騎,細柳接戎軒。鄭愔《奉和幸望 * 送朔方大總管張仁亶》
- 人生如逆旅,我亦是行人。蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
- 思君如隴水,長聞嗚咽聲。雍裕之《自君之出矣》
- 厭見千門萬戶,經過北里南鄰。
- 莫飲卯時酒,昏昏醉到酉。佚名《增廣賢文·上集》
- 綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。晏幾道《阮郎歸·天邊金掌露成霜》
- 明朝萬一西風動,爭向朱顏不耐秋。