新年都未有芳華,二月初驚見草芽。

韓愈春雪

名句出處

出自唐代韓愈的《春雪》

新年都未有芳華,二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。

韓愈詩詞大全

名句書法欣賞

韓愈新年都未有芳華,二月初驚見草芽。書法作品欣賞
新年都未有芳華,二月初驚見草芽。書法作品

譯文和注釋

譯文
到了新年都還看不到芬芳的花朵,二月初時才驚訝地發現有小草冒出了新芽。
白雪卻嫌春色來得太晚了,故意化作花兒在庭院樹間穿飛。

注釋
新年:指農曆正月初一。
芳華:泛指芬芳的花朵。
初:剛剛。
驚:新奇,驚訝。
嫌:嫌怨;怨恨。
故:故意。

簡評

此詩作於815年(元和十年),當時作者韓愈在朝任史館修撰,知制誥。對於到過嶺南的韓愈來說,北方的春天來的稍晚,直到二月才有草芽長出來,作者便借鑑岑參《白雪歌》之意,創作了此詩。

韓愈名句,春雪名句

詩詞推薦

  • 大江東去

    劉志淵元代〕人生最貴,稟五行真氣,千靈夙賦。首足方圓天地肖,反被陰陽陶鑄。秋月春花,昨朝今日,斷送紅顏去。前程路
    新年都未有芳華,二月初驚見草芽。 詩詞名句
  • 自規

    陸游宋代〕陸君拙自謀,七十猶糲食。著書雖如山,身不一錢直。默自觀我生,困弱良得力。轉喉畏或觸,唾面敢自拭。世路
  • 和何伯溫見寄二首

    洪咨夔宋代〕問字無人過草堂,昨非今日兩俱忘。鶴何骯髒寒方警,梅許淒涼靜更香。萬古江山窮太白,一簾風月老張蒼。多君
    新年都未有芳華,二月初驚見草芽。 詩詞名句
  • 和羅武岡欽岩酴醾長句

    楊萬里宋代〕花飛十不啻五六,青子團枝失紅簇。江南桃李總成陰,不論少城與韋曲。酴醾珍重不浪開,晚堆綠雲點永玉。體薰
  • 奉和襲美寄題羅浮軒轅先生所居

    陸龜蒙唐代〕鼎成仙馭入崆峒,百世猶傳至道風。暫應青詞為穴鳳,卻思丹徼伴冥鴻。金公的的生爐際,瓊刃時時到夢中。預恐
  • 齋中詠懷

    羊士諤唐代〕無心唯有白雲知,閒臥高齋夢蝶時。不覺東風過寒食,雨來萱草出巴籬。
  • 與諾侍者

    釋正覺宋代〕夢回茶碗手親扶,雅意溈山轉道樞。自喚主人酬一諾,誰違尊者應三呼。死生到日還能否,辜負當年是有無。妙得
  • 早發東城迓憲車

    黃公度宋代〕五更驅倦仆,發軔古城邊。月色潮初上,鐘聲人正眠。自憐筋力在,無補歲時遷。遠愧陶彭澤,歸心獨浩然。
  • 南海東廟浴日亭

    楊萬里宋代〕南海端為四海魁,扶胥絕境信奇哉。日從若木梢頭轉,湖到占城國里回。最愛五更紅浪沸,忽吹萬里紫霞開。天公
    新年都未有芳華,二月初驚見草芽。 詩詞名句
  • 游玉華洞

    李彌遜宋代〕步出山門日已西,昏鴉寒並隔巢枝。更尋陳跡穿陰洞,蘚壁關真屈徑奇。
    新年都未有芳華,二月初驚見草芽。 詩詞名句
新年都未有芳華,二月初驚見草芽。 詩詞名句