端午日原文
少年佳節倍多情,老去誰知感慨生。不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。
鬢絲日日添頭白,榴錦年年照眼明。
千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。
詩詞問答
問:端午日的作者是誰?答:殷堯藩
問:端午日寫於哪個朝代?答:唐代
問:端午日是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
年少時,每逢佳節總愛生出許多情感,現在老了,誰還有心思平白無故去感慨萬千;
不想跟從效仿懸掛艾草和驅邪符的習俗,只希望飲一杯蒲酒,共話天下太平。
鬢邊的白髮一天天增加,石榴花如紅錦般射目,年年應節而開;
在歲月面前無論是聖賢還是愚人都是瞬息過客,誰知道有幾人湮沒無聞,有幾人名垂青史呢。
注釋
少年:年輕。
艾符:艾草和驅邪符。
榴:石榴花。
賢愚:聖賢,愚蠢。
垂名:名垂青史。
詩文賞析
這是作者感嘆人生易老,年華易逝。選取特定的一個時間——端午節來說事,可見那時的端午節是非常熱鬧,很有節日氣氛:掛艾草、懸蒲劍、飲蒲酒,划龍舟...但作者年事已高,不能參與,感到很泄氣。[1]詩的品質不是很好,也難尋一兩句醒目的佳句。
詩詞推薦
名句推薦
- 金谷園中柳,春來似舞腰。
- 專勝者未必克,挾疑者未必敗。范曄《後漢書·列傳·烏桓鮮卑列傳》
- 丈夫處世兮立功名;立功名兮慰平生。慰平生兮吾將醉;吾將醉兮發狂吟!羅貫中《三國演義·第四十五回》
- 烏絲闌紙嬌紅篆,歷歷春星。
- 夢魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋。晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
- 曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。
- 歲寒無與同,朗月何朧朧。
- 杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。謝逸《江神子·杏花村館酒旗風》
- 梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。蘇軾《東欄梨花》
- 蓮子已成荷葉老。青露洗、蘋花汀草。李清照《怨王孫·湖上風來波浩渺》