壯士篇

作者:張華 朝代:魏晉

壯士篇原文

天地相震盪,回薄不知窮。
人物稟常格,有始必有終。
年時俯仰過,功名宜速崇。
壯士懷憤激,安能守虛沖?
乘我大宛馬,撫我繁弱弓。
長劍橫九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,嘯吒起清風。
震響駭八荒,奮威曜四戎。
濯鱗滄海畔,馳騁大漠中。
獨步聖明世,四海稱英雄。

詩詞問答

問:壯士篇的作者是誰?答:張華
問:壯士篇寫於哪個朝代?答:魏晉

譯文和注釋

譯文
  天地在不停地運動變化,這種生生息息的過程是沒有窮盡的。世間的人或物都遵從著宇宙間的生滅規律,都有自己的初始也有自己的終結。人的時光俯仰之間就已逝去,功名應該儘快建立並使之崇高。身為壯士而應該勇搏、激情滿懷,怎能夠安守所謂的虛無呢?乘上我那大宛產的良種戰馬,手按我那名為“繁弱”的大弓。手握我那可以橫掃九野的長劍,頭戴著高得快接天際的征戰之冠。當慷慨走上戰場的時候有天上的白虹壯氣,有蕭蕭而起的清風送行。殺敵的吼聲、鼓聲驚駭著敵陣,奮勇向前的威勢展示給周邊的敵國。壯士既可橫渡河海,也可馳騁於大漠。壯士獨步於聖明之世,四海之內都稱其為英雄。

注釋
回薄:指天地生生息息,不停運動的過程。
稟常格:遵從宇宙間的自然規律。
速崇:指功名應該儘快建立並使之崇高。
虛沖:守於虛無。
繁弱弓:名為“繁弱”的大弓。
八荒:也叫八方,指東、西、南、北、東南、東北、西南、西北八個方向,指離中原極遠的地方。後泛指周圍、各地。
四戎:指周邊的敵國。
濯鱗:這裡代指壯士。

詩文賞析

這是一首樂府詩,題旨大概是由阮籍《詠懷·壯士何慷慨》來的,那首詩道:“壯士何慷慨,志欲威八荒。驅車遠行役,受命念自忘。良弓挾烏號,明甲有精光。臨難不顧生,身死魂飛揚。……”阮籍這首詩在他的《詠懷》中可謂別調,寫得也很慷慨激昂,但它表現的功業心主要是從“效命”、“氣節”著眼的,而張華此篇雖然也有這方面的意思,但主要是從人生意義、生命價值這些認識出發,顯得比較深切,更能予人們以激勵。這是思想上的不同。阮籍的作品是古詩,顯得簡約樸素,而張華此篇則較鋪張,也比較重修辭,“乘我大宛馬”以下十句全是對偶,這不僅顯出樂府體與古詩的差別,也顯出西晉之後的詩歌比“正始之音”更注重形式美了。

標籤:人生勵志

詩詞推薦

  • 擬行路難十八首

    鮑照南北朝〕奉君金巵之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳,九華蒲萄之錦衾。紅顏零落歲將暮,寒光宛轉時欲沉。願君
  • 沁園春·孤館燈青

    蘇軾宋代〕孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿,雲山摛錦,朝露清清。世路無窮,勞生有限,似此區區
  • 鵝贈鶴

    白居易唐代〕君因風送入青雲,我被人驅向鴨群。雪頸霜毛紅網掌,請看何處不如君?
    壯士篇原文_壯士篇的賞析_古詩文
  • 將進酒

    李賀唐代〕琉璃鍾,琥珀濃,小槽酒滴真珠紅。烹龍炮鳳玉脂泣,羅幃繡幕圍香風。吹龍笛,擊鼉鼓;皓齒歌,細腰舞。況是
  • 行香子 過七里瀨

    蘇軾宋代〕一葉舟輕,雙槳鴻驚。水天清、影湛波平。魚翻藻鑒,鷺點菸汀。過沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似畫,曲曲如
  • 蟋蟀

    佚名先秦〕蟋蟀在堂,歲聿其莫。今我不樂,日月其除。無已大康,職思其居。好樂無荒,良士瞿瞿。蟋蟀在堂,歲聿其逝。
  • 玉樓春·春恨

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯
    壯士篇原文_壯士篇的賞析_古詩文
  • 二翁登泰山

    佚名〔〕昔有二翁,同邑(里)而居。甲翁之妻子去鄉,唯叟一人而已。一日,叟攜酒至乙翁第,二人對酌,不亦樂乎!乙
  • 浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙

    晏幾道宋代〕閒弄箏弦懶系裙。鉛華消盡見天真。眼波低處事還新。悵恨不逢如意酒,尋思難值有情人。可憐虛度瑣窗春。
    壯士篇原文_壯士篇的賞析_古詩文
  • 醜奴兒令·沉思十五年中事

    龔自珍清代〕沉思十五年中事,才也縱橫,淚也縱橫,雙負簫心與劍名。春來沒個關心夢,自懺飄零,不信飄零,請看床頭金字
    壯士篇原文_壯士篇的賞析_古詩文
  • 渡黃河

    宋琬明代〕倒瀉銀河事有無,掀天濁浪只須臾。人間更有風濤險,翻說黃河是畏途。
  • 病起書懷

    陸游宋代〕病骨支離紗帽寬,孤臣萬里客江乾。位卑未敢忘憂國,事定猶須待闔棺。天地神靈扶廟社,京華父老望和鑾。出師
    壯士篇原文_壯士篇的賞析_古詩文
  • 送頓起

    蘇軾宋代〕客路相逢難,為樂常不足。臨行挽衫袖,更賞折殘菊。佳人亦何念,淒斷陽關曲。酒闌不忍去,共接一寸燭。留君
  • 東城高且長

    佚名兩漢〕東城高且長,逶迤自相屬。迴風動地起,秋草萋已綠。四時更變化,歲暮一何速!晨風懷苦心,蟋蟀傷侷促。蕩滌
  • 滿江紅·寫懷

    岳飛宋代〕怒髮衝冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒、白了
  • 天馬歌

    李白唐代〕天馬來出月支窟,背為虎文龍翼骨。嘶青雲,振綠髮,蘭筋權奇走滅沒。騰崑崙,歷西極,四足無一蹶。雞鳴刷燕
  • 勸學

    孟郊唐代〕擊石乃有火,不擊元無煙。人學始知道,不學非自然。萬事須己運,他得非我賢。青春須早為,豈能長少年。
    壯士篇原文_壯士篇的賞析_古詩文
  • 上堂開示頌

    黃櫱禪師〔唐代〕塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一場。不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。
  • 形影神三首

    陶淵明魏晉〕貴賤賢愚,莫不營營以惜生,斯甚惑焉;故極陳形影之苦,言神辨自然以釋之。好事君子,共取其心焉。形贈影天
  • 戲為六絕句·其二

    杜甫唐代〕王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。
壯士篇原文_壯士篇的賞析_古詩文