南鄉子·端午

作者:李之儀 朝代:宋代

南鄉子·端午原文

小雨濕黃昏。
重午佳辰獨掩門。
巢燕引雛渾去盡,銷魂。
空向梁間覓宿痕。
客舍宛如村。
好事無人載一樽。
唯有鶯聲知此恨,殷勤。
恰似當時枕上聞。

詩詞問答

問:南鄉子·端午的作者是誰?答:李之儀
問:南鄉子·端午寫於哪個朝代?答:宋代
問:南鄉子·端午是什麼體裁?答:詞
問:李之儀的名句有哪些?答:李之儀名句大全

李之儀南鄉子·端午書法欣賞

李之儀南鄉子·端午書法作品欣賞
南鄉子·端午書法作品

譯文和注釋

譯文
端午佳節的黃昏被綿綿小雨浸潤,我寂落的獨自輕掩門扉。梁間的燕子帶著它的雛鳥全都離開了,面對如此冷清的雨夜怎不讓人黯然銷魂,只能徒勞的向梁間尋覓燕子往日棲息的痕跡,懷念一下往日熱鬧歡欣的時光。
旅居的客舍就好像鄉野山村一樣,有了喜悅的事情也沒有人共飲一杯。這種沒有知音好友分享陪伴的遺憾,只有黃鶯的啼鳴了解,所以才殷勤的鳴叫安慰著我,就好像往日美好時光中在夢中、枕上聽到的一樣。

注釋
濕:浸潤。
獨:獨自一人。
巢燕:巢里的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:鄉野山村。
好事:喜悅的事情。
唯:只,僅僅。
恰似:好像是。
聞:聽到。

詩文賞析

《南鄉子·端午》是北宋詞人李之儀的一首詞,整首詞即景生情,即事喻理,在端午節的一種閒愁。

上片寫端午節的景象。端午節下著小雨,詩人獨自一人,比較冷清,回憶往日的熱鬧時光。

下片抒情,旅居在外的詩人在端午節沒有友人的陪伴,喜悅的事情只有自己一人享受。表現出心中的寂寥,落寞之閒情。

整首詞深婉含蓄,抒發自己孤獨,寂寞的情感。

標籤:端午節孤獨

詩詞推薦

  • 美人對月

    唐寅明代〕斜髻嬌娥夜臥遲。梨花風靜鳥栖枝。難將心事和人說。說與青天明月知。
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 端午

    文秀唐代〕節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 探芳新·吳中元日承天寺遊人

    吳文英宋代〕九街頭,正軟塵潤酥,雪銷殘溜。禊賞祗園,花艷雲陰籠晝。層梯峭空麝散,擁凌波、縈翠袖。嘆年端、連環轉,
  • 午日觀競渡

    邊貢明代〕共駭群龍水上游,不知原是木蘭舟。雲旗獵獵翻青漢,雷鼓嘈嘈殷碧流。屈子冤魂終古在,楚鄉遺俗至今留。江亭
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 端午三首

    趙蕃宋代〕謾說投詩贈汨羅,身今且樂奈渠何。嘗聞求福木居士,試向艾人成祝呵。
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·湘東驛

    范成大宋代〕客行忽到湘東驛。明朝真是瀟湘客。晴碧萬重雲。幾時逢故人。江南如塞北。別後書難得。先自雁來稀。那堪春半
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 清平樂·雨晴煙晚

    馮延巳唐代〕雨晴煙晚,綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌,西南新月眉彎。砌下落花風起,羅衣特
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·春夜聞隔

    項鴻祚清代〕闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。一枕新愁,殘夜花香月滿樓。繁笙脆管,吹得錦屏春夢遠。只有垂楊,不放鞦韆影過
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 春日西湖寄謝法曹歌

    歐陽修宋代〕西湖春色歸,春水綠於染。群芳爛不收,東風落如糝。參軍春思亂如雲,白髮題詩愁送春;遙知湖上一樽酒,能憶
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 搗練子令·深院靜

    李煜唐代〕深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。
  • 訴衷情·憑觴靜憶去年秋

    晏幾道宋代〕憑觴靜憶去年秋,桐落故溪頭。詩成自寫紅葉,和恨寄東流。人脈脈,水悠悠,幾多愁。雁書不到,蝶夢無憑,漫
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 玉樓春·柳映玉樓春日晚

    顧敻五代〕柳映玉樓春日晚,雨細風輕菸草軟。畫堂鸚鵡語雕籠,金粉小屏猶半掩。香滅繡帷人寂寂,倚檻無言愁思遠。恨郎
  • 清商怨·葭萌驛作

    陸游宋代〕江頭日暮痛飲。乍雪晴猶凜。山驛淒涼,燈昏人獨寢。 鴛機新寄斷錦。嘆往事、不堪重省。夢破南樓,綠雲堆一
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 辛未七夕

    李商隱唐代〕恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔,可要金風玉露時。清漏漸移相望久,微雲未接過來遲。豈能
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 齊天樂·夜來疏雨鳴金井

    王月山宋代〕夜來疏雨鳴金井,一葉舞空紅淺。蓮渚收香,蘭皋浮爽,涼思頓欺班扇。秋光苒苒。任老卻蘆花,西風不管。清興
  • 百字令 月夜過七里灘

    厲鶚清代〕秋光今夜,向桐江,為寫當年高躅。風露皆非人世有,自坐船頭吹竹。萬籟生山,一星在水,鶴夢疑重續。孥音遙
  • 菩薩蠻·翠翹金縷雙鸂鶒

    溫庭筠唐代〕翠翹金縷雙鸂鶒,水紋細起春池碧。池上海棠梨,雨晴花滿枝。繡衫遮笑靨。菸草黏飛蝶。青瑣對芳菲,玉關音信
  • 青門引·春思

    張先宋代〕乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 倦夜

    蘇軾宋代〕倦枕厭長夜,小窗終未明。孤村一犬吠,殘月幾人行。衰鬢久已白,旅懷空自清。荒園有絡緯,虛織竟何成。
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
  • 漁家傲·五月榴花妖艷烘

    歐陽修宋代〕五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。正是浴蘭時節動。菖蒲酒美清尊
    南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文
南鄉子·端午原文_南鄉子·端午的賞析_古詩文