端午三首原文
謾說投詩贈汨羅,身今且樂奈渠何。嘗聞求福木居士,試向艾人成祝呵。
詩詞問答
問:端午三首的作者是誰?答:趙蕃
問:端午三首寫於哪個朝代?答:宋代
趙蕃端午三首書法欣賞
譯文和注釋
譯文
都說作詩是為了贈汨羅江,作為當今的快樂又奈何。我曾經聽說對木雕神像祈求幸福,試著向艾人祝福啊!
明明是忠言,卻不被楚王採納,最後落得個沉江而死的下場,但是留下的文章卻像星星一樣永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?為屈原而擊節歌唱吧!
每年端午節都會下雨颳風,像是為屈原喊冤陳情。我想要找人談談這些心事,去玩只有屋舍南北的鵓鳩。
注釋
謾說:猶休說。
木居士:木雕神像的戲稱。
艾人:端午節,有的用艾束為人形,稱為“艾人”。
沉死:沉江而死。
星斗羅:星星一樣永垂不朽。
風兼雨:下雨颳風。
陳昔冤:喊冤陳情。
舍:房屋。
詩文賞析
《端午三首》是南宋趙蕃的一組關於端午節的詩。
第一首詩是寫端午節人們對屈原的祭念,表現了人們對屈原的同情。
第二首詩是端午時候詩人對於屈原忠不見用陳江而死,但是詩文傳千古的感概和惺惺相惜之感。
第三首詩是詩人端午時候讀歷史有所感觸,卻找不到人傾訴。這裡有一種可能是這個詩人也受到冤屈,跟屈原的處境相似。
詩詞推薦
名句推薦
- 天地之道,可一言而盡也。其為物不貳,則其生物不測。子思《中庸·第二十六章》
- 君見惡,則群臣匿端;君見好,則群臣誣能。韓非及後人《韓非子·二柄》
- 春已歸來,看美人頭上,裊裊春幡。
- 相思不作勤書禮,別後吾言在訂頑。
- 同心一人去,坐覺長安空。
- 夜雨連明春水生,嬌雲濃暖弄陰晴。蘇舜欽《初晴游滄浪亭》
- 天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽。
- 波上馬嘶看棹去,柳邊人歇待船歸。
- 忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。王安石《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》
- 江上春山遠,山下暮雲長。