謁金門·秋已暮原文
秋已暮,重疊關山岐路。嘶馬搖鞭何處去,曉禽霜滿樹。
夢斷禁城鐘鼓,淚滴枕檀無數。
一點凝紅和薄霧,翠蛾愁不語。
詩詞問答
問:謁金門·秋已暮的作者是誰?答:牛希濟
問:謁金門·秋已暮寫於哪個朝代?答:唐代
問:謁金門·秋已暮是什麼體裁?答:詞
問:牛希濟的名句有哪些?答:牛希濟名句大全
牛希濟謁金門·秋已暮書法欣賞
譯文和注釋
譯文
分別時正是秋暮,關山重重連著條條遠路。征馬嘶鳴,你揮著鞭兒將馳向何處。鳥兒默默地看著你遠去,清曉的寒霜滿樹。
紫禁城中的聲聲鐘鼓,驚斷夢憶往事的追溯,夢醒時檀枕上淚滴無數。一點紅日如血的殷紅,殷紅凝和著薄薄的晨霧,翠眉鎖愁卻無人相訴。
注釋
謁金門:詞牌名。
關山;泛指關塞和山嶽。歧路:岔道。
禁城:宮城。
枕檀:即檀枕。
凝紅:指溶有脂粉的眼淚。
翠蛾:指女子黑而細長的眉毛。
詩詞推薦
名句推薦
- 今我來思,雨雪載途。
- 資之深,則取之左右逢其原。孟子《孟子·離婁章句下·第十四節》
- 昨夜秋風入漢關,朔雲邊月滿西山。嚴武《軍城早秋》
- 隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問漁船。張旭《桃花溪》
- 見侮而不鬥,辱也!公孫龍《公孫龍子·跡府》
- 繞池閒步看魚游,正值兒童弄釣舟。
- 幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
- 今孝子之為親度也,將奈何哉?墨子《墨子·22章 節用(下)》
- 行人悵望王孫去,買斷金釵十二愁。俞紫芝《詠草》
- 淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來。
