登柳州峨山原文
荒山秋日午,獨上意悠悠。如何望鄉處,西北是融州。
詩詞問答
問:登柳州峨山的作者是誰?答:柳宗元
問:登柳州峨山寫於哪個朝代?答:唐代
問:登柳州峨山是什麼體裁?答:五絕
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
柳宗元登柳州峨山書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一個秋天的中午我登上了荒山,獨自一人形影孤單意亂心煩。
無可奈何望不到故鄉的蹤影,西北方向儘是融州的高大山巒。
注釋
峨山:現名鵝山,在柳州市區西部,其形似鵝,是柳州市區內第一高山,已建成公園。
荒山:指峨山。柳宗元在《柳州山水近治可游者記》中說,“峨山在野中,無麓”。
悠悠:指無限的憂思。如何:奈何。
鄉:故鄉。這裡是指京城長安。
融州:唐武德四年置,古稱融州、玉融州,治所在今融水苗族自治縣。
詩文賞析
這首詩具體的創作年代已無從考證。柳宗元懷著深深的思鄉之情,登上了當時柳州近郊的峨山,希望能夠看到遠處的長安,排解心中的憂鬱。但是目力遠不能及,只知道西北方向是緊鄰柳州的融州而已,反而引起了無限的惆悵,於是寫下了這首表示無可奈何的詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。紀昀《富春至嚴陵山水甚佳》
- 故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》
- 天地合而萬物生,陰陽接而變化起,性偽合而天下治。荀子《荀子·禮論》
- 夫綴文者情動而辭發,觀文者披文以入情,沿波討源,雖幽必顯。劉勰《文心雕龍·知音》
- 不可以一時之譽,斷其為君子;不可以一時之謗,斷其為小人。馮夢龍《警世通言·卷四》
- 罰慎其濫,惠戒其偏。罰濫則無以為罰,惠偏則不如無惠沈約《宋書·列傳·卷七十三》
- 把酒對斜日,無語問西風。
- 同心而離居,憂傷以終老。佚名《涉江采芙蓉》
- 上所用者,奸亦為忠;上所棄者,忠亦為奸。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 兵可千日而不用,不可 一日而不備。李大師、李延壽《南史·列傳·卷六十一》