怨歌行

作者:庾信 朝代:南北朝

怨歌行原文

家住金陵縣前,嫁得長安少年。
回頭望鄉淚落,不知何處天邊?
胡塵幾日應盡?漢月何時更圓?
為君能歌此曲,不覺心隨斷弦!

詩詞問答

問:怨歌行的作者是誰?答:庾信
問:怨歌行寫於哪個朝代?答:南北朝
問:庾信的名句有哪些?答:庾信名句大全

庾信怨歌行書法欣賞

庾信怨歌行書法作品欣賞
怨歌行書法作品

譯文和注釋

譯文
家住在江南水鄉金陵邊,嫁給了長安少年。
回首故鄉雙淚落,群山遮眼不知在哪邊。
戰爭何時能完結,明月何時能再圓?
吟成這首怨曲向君彈唱,不覺心淒弦也斷。

注釋
怨歌行屬樂府曲名,屬《相和歌·楚調曲》。
金陵:古邑名,今南京的別稱。戰國楚威王七年(前333年)滅越後在今南京清涼山(石城山)設金陵邑。
長安少年:西漢武帝時,多選良家少年宿衛建章宮,這些人便有“羽林少年”、“長安少年”等稱呼。
何處天邊:指遠在天邊的故鄉。
胡塵:泛指中原與北方及西方各少數民族的戰事。盡:指戰事平息。
此曲:指這首《怨歌行》曲。
斷弦:弦斷。“心隨斷弦”指心隨斷弦而碎,表示悲痛到了極點。

詩文賞析

梁元帝承聖三年(554年),庾信奉命出使西魏,抵達長安不久,西魏攻克梁都城江陵,元帝被殺,梁朝覆滅,而他被迫留在長安。北周取代西魏後,他又被北周留用。在當時,金陵是南朝的國都,長安是北朝西魏和北周的京城。庾信被迫羈留北朝,雖然受到西魏和北周的禮遇,優居高位,但故國之思和鄉關之念卻時時折磨著他的心靈,使他痛苦不堪。此詩即借女子自傷遠嫁,來抒寫自己內心的苦悶和對南方故園的思念之情。

標籤:抒情思念

詩詞推薦

  • 題邸間壁

    鄭會宋代〕荼糜香夢 * ,翠掩重門燕子閒。敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 無題四首

    李商隱唐代〕(其一)來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙
  • 過始皇墓(時年十五,一作二十一)

    王維唐代〕古墓成蒼嶺,幽宮象紫台。星辰七曜隔,河漢九泉開。有海人寧渡,無春雁不回。更聞松韻切,疑是大夫哀。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 春日偶成

    程顥宋代〕雲淡風輕過午天,傍花隨柳過前川。時人不識余心樂,將謂偷閒學少年。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 送應氏二首

    曹植兩漢〕其一步登北邙阪,遙望洛陽山。洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。垣牆皆頓擗,荊棘上參天。不見舊耆老,但睹新少年。
  • 九章之三·哀郢

    屈原先秦〕皇天之不純命兮,何百姓之震愆?民離散而相失兮,方仲春而東遷。去故都而就遠兮,遵江夏以流亡。出國門而軫
  • 無題二首

    李商隱唐代〕鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。斑騅
  • 雜詩二首

    孔融兩漢〕岩岩鐘山首,赫赫炎天路。高明曜雲門,遠景灼寒素。昂昂累世士,結根在所固。呂望老匹夫,苟為因世故。管仲
  • 登高

    杜甫唐代〕風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江袞袞來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。艱難
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 暮秋獨游曲江

    李商隱唐代〕荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成。深知身在情長在,悵望江頭江水聲。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 聞王昌齡左遷龍標,遙有此寄

    李白唐代〕楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 籌邊樓

    薛濤唐代〕平臨雲鳥八窗秋,壯壓西川四十州。諸將莫貪羌族馬,最高層處見邊頭。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 春日京中有懷

    杜審言唐代〕今年游寓獨游秦,愁思看春不當春。上林苑裡花徒發,細柳營前葉漫新。公子南橋應盡興,將軍西第幾留賓。寄語
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 生查子(藥名閨情)

    陳亞宋代〕相思意已深,白紙書難足。字字苦參商,故要檳郎讀。分明記得約當歸,遠至櫻桃熟。何事菊花時,猶未回鄉曲。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 虞美人·雨後同乾譽才卿置酒來禽花下作

    葉夢得宋代〕落花已作風前舞。又送黃昏雨。曉來庭院半殘紅。惟有遊絲千丈、罥晴空。 殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人
  • 魯連台

    屈大均清代〕一笑無秦帝,飄然向海東。誰能排大難?不屑計奇功。古戍三秋雁,高台萬木風。從來天下士,只在布衣中。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 【越調】小桃紅

    楊果元代〕碧湖湖上采芙蓉,人影隨波動。涼露沾衣翠綃重,月明中,畫船不載凌波夢。都來一段,紅幢翠蓋,香盡滿城風。
  • 金陵圖

    韋莊唐代〕江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳,依舊煙籠十里堤。
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 喜遷鶯·街鼓動

    韋莊唐代〕街鼓動,禁城開,天上探人回。鳳銜金榜出雲來,平地一聲雷。鶯已遷,龍已化,一夜滿城車馬。家家樓上簇神仙
    怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文
  • 永遇樂·舟中感舊

    徐燦清代〕無恙桃花,依然燕子,春景多別。前度劉郎,重來江令,往事何堪說。逝水殘陽,龍歸劍杳,多少英雄淚血。千古
怨歌行原文_怨歌行的賞析_古詩文