名句出處
出自唐代孟浩然的《宿建德江》
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁,日暮時分新愁又湧上了心頭。
原野無邊無際,遠處的天空比近處的樹林還要低;江水清清,明月仿似更與人相親。
注釋
建德江:指新安江流經建德(今屬浙江)西部的一段江水。
移舟:划動小船。泊:停船靠岸。
煙渚(zhǔ):指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙:一作“幽”。
渚:水中小塊陸地。《爾雅·釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
客:指作者自己。
愁:為思鄉而憂思不堪。
野:原野。曠:空闊遠大。
天低樹:天幕低垂,好像和樹木相連。
月近人:倒映在水中的月亮好像來靠近人。
簡評
公元730年(唐玄宗開元十八年)孟浩然離開家離鄉趕赴洛陽,再漫遊吳越,藉以排遣仕途失意的鬱悶。《宿建德江》應當就是在其漫遊吳越時寫下的,與《問舟子》是同一時期的作品。
孟浩然名句,宿建德江名句
名句推薦
意少一字則義闕,句長一言則辭妨
劉勰《文心雕龍·書記》忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。
王安石《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》易樂者必多哀,輕施者必好奪。
王通《中說·卷一·王道篇》子不能治子之身,惡能治國政。
墨子《墨子·48章 公孟》