菩薩蠻原文
微雲紅襯餘霞綺。明星碧浸銀河水。
猗枕畫檐風。
愁生草際蛩。
雁行離塞晚。
不道衡陽遠。
歸恨隔重山。
樓高莫憑欄。
詩詞問答
問:菩薩蠻的作者是誰?答:張元乾
問:菩薩蠻寫於哪個朝代?答:宋代
問:菩薩蠻是什麼體裁?答:詞
問:張元乾的名句有哪些?答:張元乾名句大全
譯文和注釋
譯文
淡淡的雲襯托著太陽沉沒留下的餘霞。明朗的星星就像浸泡在銀河那澄澈的水裡一樣。斜倚著枕頭看輕風在一陣陣地畫著屋榭。突然因草叢裡寒蛩的叫聲而泛起愁意。傍晚一行行大雁飛離塞上。不知道衡陽有多遙遠。想回家鄉但是隔著無數重山。樓高不要憑欄遠眺,恐怕一望便是家鄉的方向,便會更加思念家鄉。
注釋
欹枕:斜倚著枕頭。
蛩:古指蟋蟀。
憑欄:憑欄遠眺。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 懸衡而知平,設規而知圓。韓非及後人《韓非子·飾邪》
- 借問此何時?春風語流鶯。李白《春日醉起言志》
- 庸愚足以覆事;精明亦足以覆事。王永彬《圍爐夜話·第五九則》
- 遲日江山麗,春風花草香。
- 誰信多情道,相思漸覺詩狂少。吳綺《惜分飛·寒夜》
- 寬柔以教,不報無道,南方之強也。君子居之。子思《中庸·第十章》
- 與朋友論學,須委曲謙下,寬以居之。王陽明《傳習錄·卷下·門人陳九川錄》
- 奇謀報國,可憐無用,塵昏白羽。朱敦儒《水龍吟·放船千里凌波去》
- 脅肩諂笑,病於夏畦。孟子《孟子·滕文公章句下·第七節》
- 有田不耕倉廩虛,有書不讀子孫愚。佚名《增廣賢文·上集》