滯雨原文
滯雨長安夜,殘燈獨客愁。故鄉雲水地,歸夢不宜秋。
詩詞問答
問:滯雨的作者是誰?答:李商隱
問:滯雨寫於哪個朝代?答:唐代
問:滯雨是什麼體裁?答:五絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱滯雨書法欣賞
譯文和注釋
譯文
連綿不斷的夜雨,留滯在長安之夜;獨對黯淡的殘燈,客子更觸緒生愁。
我嚮往著的故鄉,美麗的雲水之地;怕的是歸鄉之夢,不宜於這個清秋。
注釋
滯雨:久雨不止。一說為因雨而停滯之意。
雲水地:等於說雲水鄉,雲水瀰漫之地。
詩文賞析
唐文宗大和六年(832年),李商隱到唐朝京城長安應考,被考官賈餗所憎,未能及第,返回太原幕府。大和九年(835年)因悼念崔戎,再次進京。此詩大約作於此詩留京之後。
詩詞推薦
名句推薦
- 兵不完利,與無操者同實管仲《管子·參患》
- 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
- 帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。屈原《國殤》
- 其出彌遠,其知彌少。老子《老子·德經·第四十七章》
- 歸去來兮,吾歸何處?蘇軾《滿庭芳·歸去來兮》
- 吾未聞枉己而正人者也,況辱己以正天下者乎。孟子《孟子·萬章章句上·第七節》
- 清娥畫扇中,春樹鬱金紅。
- 君子有三惜:此生不學,一可惜。此日閒過,二可惜。此身一敗,三可惜。張廷玉《明史·列傳·卷四十九》
- 水晶簾不下,雲母屏開,冷浸佳人淡脂粉。
- 寶奩明月不欺人,明日歸來君試看。