思歸原文
暖絲無力自悠揚,牽引東風斷客腸。外地見花終寂寞,異鄉聞樂更淒涼。
紅垂野岸櫻還熟,綠染回汀草又芳。
舊里若為歸去好,子期凋謝呂安亡。
詩詞問答
問:思歸的作者是誰?答:韋莊
問:思歸寫於哪個朝代?答:唐代
問:思歸是什麼體裁?答:七律
問:韋莊的名句有哪些?答:韋莊名句大全
韋莊思歸書法欣賞
譯文和注釋
譯文
溫暖春日中新綠的柳枝被風吹得高低鄉伏,東風吹動出外遊人的心。
在異地看見家鄉的花感覺到無邊寂寞,在異鄉聽到家鄉的樂曲讓自己感到更加淒涼。
紅花飄落在地上,岸邊的櫻桃還沒有熟透,小草重新生的綠色染遍了洲渚。
如果可以回到家鄉,還是早些回去,不然子期死了,呂安也亡了。
注釋
暖絲:溫暖春日中新綠的柳枝。
斷:不連續、斷開。
垂:垂 落、垂下。
子期:鍾子期, 春秋時代楚國人,精通音律, 俞伯牙摯友。
呂安:魏晉時期的風流名士,落拓不羈,恃才傲物,“竹林七賢”之一的嵇康與他是至交。
詩詞推薦
名句推薦
- 鄉書不可寄,秋雁又南回。韋莊《章台夜思》
- 制在己曰重,不離位曰靜。重則能使輕,靜則能使躁。韓非及後人《韓非子·喻老》
- 願學秋胡婦,貞心比古松。
- 教小兒宜嚴,嚴氣足以平躁氣王永彬《圍爐夜話·第八則》
- 政之所興,在順民心。管仲《管子·牧民》
- 各照隅隙,鮮觀衢路。姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷五十》
- 聖賢之所美,莫美乎聰明;聰明之所貴,莫貴乎知人。劉劭《人物誌·序》
- 私行勝,則少公功。韓非及後人《韓非子·外儲說左下》
- 轉禍而為福,因敗而為功。劉向《戰國策·燕一·燕文公時》
- 四十年來家國,三千里地山河