假中示判官張寺丞王校勘原文
元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。春寒不定斑斑雨,宿醉難禁灩灩杯。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
游梁賦客多風味,莫惜青錢萬選才。
詩詞問答
問:假中示判官張寺丞王校勘的作者是誰?答:晏殊
問:假中示判官張寺丞王校勘寫於哪個朝代?答:宋代
問:假中示判官張寺丞王校勘是什麼體裁?答:七律
問:晏殊的名句有哪些?答:晏殊名句大全
晏殊假中示判官張寺丞王校勘書法欣賞
譯文和注釋
譯文
元巳清明假日將宣又還未曾到宣,我獨自徘雨在花園裡僻靜的小路上。
漠漠春寒時輕時重春雨時降時停,隔夜的余醉也禁不住想再滿飲幾杯的想法。
季節一到花謝花飛誰也奈何不了,可愛的燕子似曾相識又飛回屋宣。
遊園賓客中有很多才華橫溢的士子,不吝惜錢財才能多選拔些賢才。
注釋
元巳(sì):即上巳。陰曆三月上旬的巳日。舊俗於此日臨水祓除不祥,叫做“修禊”。
假:古代清明節時,達官貴人休假踏青。
未開:尚未宣布放假。
幽徑:僻靜的小路。
斑斑雨:點滴不斷的細雨。
宿酒:隔夜的余醉。
灩灩(yànyàn)杯:滿滿地溢出酒杯。
游梁:梁孝王好賓客,一時才士多游梁園。後人以“游梁”謂仕途不得志。
賦客:辭賦家。
風味:風采,風度。
青錢:銅錢。
詩文賞析
公元1029年(宋仁宗天聖七年),晏殊因上疏言事,罷樞密副使,出為應天府南京(商丘)留守,這首七律即寫於此時。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理。荀子《荀子·解蔽》
- 嘆人間,美中不足今方信。縱然是齊眉舉案,到底意難平。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。
- 山隨平野盡,江入大荒流。
- 顧此耿耿存,仰視浮雲白。文天祥《正氣歌》
- 報導山中去,歸時每日斜皎然《尋陸鴻漸不遇》
- 雖然不如延年妹,亦是當時絕世人。
- 西風惡。數聲新雁,數聲殘角。黃機《憶秦娥·秋蕭索》
- 驛路侵斜月,溪橋度曉霜。
- 倉稟無宿儲,徭役猶未已。韋應物《觀田家》