原文
風卷江湖雨闇村,四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。
詩詞問答
問:《十一月四日風雨大作二首·其一》的作者是誰?答:陸游
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:七絕
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
譯文和注釋
譯文
大風好似捲起江湖,下雨黯淡了村莊,四面山上被風雨吹打的聲音,像海上的浪濤翻卷。
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛氈都很暖和,我和貓兒都不願出門。
注釋
溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
蠻氈:中國西南和南方少數民族地區出產的毛氈,宋時已有生產。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蠻氈出西南諸番,以大理者為最,蠻人晝披夜臥,無貴賤,人有一番。”
狸奴:指生活中被人們馴化而來的貓的暱稱。
詩詞推薦
名句推薦
- 牛刀可以割雞,雞刀難以屠牛。王充《論衡·卷十二·程材篇》
- 長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。
- 東風吹雨過青山,卻望千門草色閒。
- 世業事黃老,妙年孤隱淪
- 先到為君,後到為臣。佚名《增廣賢文·上集》
- 小軒獨坐相思處,情緒好無聊。石孝友《眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟》
- 數回細寫愁仍破,萬顆勻圓訝許同
- 觀書老眼明如鏡,論事驚人膽滿軀辛棄疾《送湖南部曲》
- 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁
- 君若清路塵,妾若濁水泥;曹植《明月上高樓》