西江月(漁父詞)原文
千丈懸崖削翠,一川落日鎔金。白鷗來往本無心。選甚風波一任。
別浦魚肥堪膾,前村酒美重斟。千年往事已沈沈。閒管興亡則甚。
詩詞問答
問:西江月(漁父詞)的作者是誰?答:辛棄疾
問:西江月(漁父詞)寫於哪個朝代?答:宋代
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
譯文和注釋
譯文
陡峭的綠崖有千丈余高,落日照在江面上泛著金光。白鷗翔游是它的天性,既然風波無法預料又何必管它?
魚肥美新鮮,正是吃魚的好時節,前村好酒值得喝乾了再斟。前事已隨時間深埋,興盛或是衰敗又有何關係?
注釋
西江月:詞牌名,此體雙調五十六字,上下片各四句,三平韻。
削翠:陡峭的綠崖。
一川:猶滿川。鎔金:熔化金屬。亦特指熔化黃金。
選甚:不論怎么。
別浦:河流入江海之處稱浦,或稱別浦。膾:把魚切成薄片。
沉沉:悠遠。
則甚:做甚,做什麼。
詩文賞析
淳熙五年(1178),辛棄疾由臨安赴湖北任轉運副使,舟行江上,過采石磯時創作了這首詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 清風徐來,水波不興。蘇軾《前赤壁賦》
- 西登香爐峰,南見瀑布水。
- 木蘭舟上,何處吳娃越艷:藕花紅照臉。
- 凌晨過驪山,御榻在嵽嵲杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
- 雄州霧列,俊采星馳。
- 物舍其所長,之其所短,堯亦有所不及矣劉向《戰國策·齊三·孟嘗君有舍人而弗悅》
- 不經一事,不長一智。佚名《增廣賢文·下集》
- 山邊幽谷水邊村,曾被疏花斷客魂。張嵲《墨梅》
- 寵辱不驚,閒看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外雲捲雲舒。陳繼儒《小窗幽記·集景篇》
- 欲勝人者,必先自勝;欲論人者,必先自論;欲知人者,必先自知。呂不韋《呂氏春秋·紀·季春紀》