早上五盤嶺原文
平旦驅駟馬,曠然出五盤。江回兩崖斗,日隱群峰攢。
蒼翠煙景曙,森沉雲樹寒。
松疏露孤驛,花密藏回灘。
棧道谿雨滑,畬田原草乾。
此行為知己,不覺蜀道難。
詩詞問答
問:早上五盤嶺的作者是誰?答:岑參
問:早上五盤嶺寫於哪個朝代?答:唐代
問:早上五盤嶺是什麼體裁?答:五排
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全
譯文和注釋
譯文
清晨我驅趕著四匹馬拉的高車,空曠綿延的五盤嶺盡收眼底。
江流曲折迴轉,兩岸石崖對峙;太陽尚未出山,群峰聚在一起。
曙光中煙靄籠罩著蒼翠的山色,入雲的樹木幽暗陰沉充滿寒氣。
稀疏的松柏間露出孤零零的驛站,湍急的河道隱藏在繁密的花叢里。
雨後溪水潺潺棧道濕滑難行,農田裡的荒草乾枯沒有綠意。
我一點也不覺得蜀道難行,因為此次遠行是為了知己。
注釋
攢:積聚。
回灘:曲折流急的河道。
谿:同“溪”。
畬田:採用刀耕火種的方法耕種的田地。
詩文賞析
大曆元年(766年),杜鴻漸以宰相、劍南西川節度使兼副元帥之職入蜀平亂,並薦表岑參為其職方郎中兼侍御史,列其幕府。這首詩即寫於大曆元年二月,作者入蜀途中,是為記錄在五盤嶺的所見所感。
詩詞推薦
名句推薦
- 與朋友論學,須委曲謙下,寬以居之。王陽明《傳習錄·卷下·門人陳九川錄》
- 恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。呂本中《採桑子·恨君不似江樓月》
- 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
- 宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。
- 我本不棄世,世人自棄我。
- 烽火連三月,家書抵萬金。
- 百結愁腸郁不開,此生惆悵異鄉來。
- 淑氣催黃鳥,晴光轉綠蘋。杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》
- 搴帷拜母河梁去,白髮愁看淚眼枯。
- 青苔滿地初晴後,綠樹無人晝夢余。劉攽《新晴·青苔滿地初晴後》