春雁原文
春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫怪春來便歸去,江南雖好是他鄉。
詩詞問答
問:春雁的作者是誰?答:王恭
問:春雁寫於哪個朝代?答:明代
王恭春雁書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一夜之間,春風吹遍了衡陽城,楚水燕山相距萬里之長。
不要怪大雁一到春天便啟程北歸,只因為江南雖好,畢竟是異域他鄉!
注釋
衡陽:今屬湖南省,在衡山之南、有山峰勢如大雁迴旋,名回雁峰。相傳北來的大睚到此不再南飛,遇春飛回北方。
楚水:泛指古代楚地的江湖。戰國時,楚國占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地區,這裡言楚,即指江南。
燕山:在河北平原北側從潮白河谷到山海關,由西向東綿延數百里。這裡泛指北方地區。
詩文賞析
詠雁的詩通常借秋雁南飛的形象,抒發在北方的遊子對南方家鄉的懷念,以及對北方艱苦環境的厭倦。這首詩卻相反,塞北雖苦,但終究是故土;回鄉的日子到了,怎能不讓人喜不自勝!這首詩構思別具一格,主題更上一層樓,讀來讓人眼睛一亮!
詩詞推薦
名句推薦
- 上有青冥之長天,下有淥水之波瀾
- 孔子亦矙其亡也,而往拜之。孟子《孟子·滕文公章句下·第七節》
- 無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。
- 永懷愁不寐,松月夜窗虛。
- 何用慰相思,裁書寄關右。
- 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。
- 顧小而忘大,後必有害;狐疑猶豫,後必有悔。司馬遷《史記·七十列傳·李斯列傳》
- 跬步而不休,跛鱉千里;累土而不輟,丘山崇成。荀子《荀子·修身》
- 與善人居,如入蘭芷之室,久而不聞其香,則與之化矣;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而不聞其臭,亦與之化矣。劉向《說苑·雜言》
- 窮則變,變則通,通則久。佚名《易傳·繫辭傳下·第二章》
![春雁原文_春雁的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)