遇長安使寄裴尚書原文
傳聞合浦葉,遠向洛陽飛。北風尚嘶馬,南冠獨不歸。
去雲目徒送,離琴手自揮。
秋蓬失處所,春草屢芳菲。
太息關山月,風塵客子衣。
詩詞問答
問:遇長安使寄裴尚書的作者是誰?答:江總
問:遇長安使寄裴尚書寫於哪個朝代?答:隋代
江總遇長安使寄裴尚書書法欣賞
譯文和注釋
譯文
傳說合浦有一株杉樹,隨風遠向北方洛陽飛。
胡馬感北風尚知嘶鳴,南冠羈居卻不能回歸。
目送雲彩向家鄉飄去,離開琴弦手指仍自揮。
秋蓬飛盪失去原住所,光陰轉芳草多次芳菲。
長聲嘆息旅途關山月,風塵沾滿天涯客子衣。
注釋
裴尚書:裴忌,字無畏。陳宣帝時歷位都官尚書。
“傳聞” 兩句:據晉劉欣期《兗州記》合浦東有一一杉樹,葉落,隨風入洛陽城內。
南冠: 夏秋楚人之冠。後來也作為遠使或囚犯的代稱。
“去雲”兩句:用嵇康“目送歸鴻,手揮五弦”句意。
詩文賞析
陳文帝天嘉四年(563),作者正流寓嶺南,恰逢長安有使者至,便寫此詩寄交在朝中任尚書的裴忌,表述了自己在異鄉愁苦萬端而急盼思歸的心情。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 兵戈既未息,兒童盡東征。
- 歲暮百草零,疾風高岡裂。
- 大家漸及消亡,難期其復振,勢成於因循也。王永彬《圍爐夜話·第三七則》
- 離愁不管人飄泊。年年孤負黃花約。黃機《憶秦娥·秋蕭索》
- 江上月明胡雁過,淮南木落楚山多。
- 雖慚老圃秋容淡,且看黃花晚節香。韓琦《九日水閣》
- 語來江色暮,獨自下寒煙。
- 醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。唐珙《題龍陽縣青草湖》
- 聲無小而不聞,行無隱而不形。荀子《荀子·勸學》
- 仁也者,人也。合而言之,道也。孟子《孟子·盡心章句下·第十六節》