送人遊吳原文
君到姑蘇見,人家盡枕河。古宮閒地少,水巷小橋多。
夜市賣菱藕,春船載綺羅。
遙知未眠月,鄉思在漁歌。
詩詞問答
問:送人遊吳的作者是誰?答:杜荀鶴
問:送人遊吳寫於哪個朝代?答:唐代
問:送人遊吳是什麼體裁?答:五律
問:杜荀鶴的名句有哪些?答:杜荀鶴名句大全
譯文和注釋
譯文
你到姑蘇時將會看到,那兒的人家房屋都臨河建造。
姑蘇城中屋宇相連,沒有什麼空地;即使在河汊子上,也架滿了小橋。
夜市上充斥著賣菱藕的聲音,河中的船上,滿載著精美的絲織品。
遙想遠方的你,當月夜未眠之時,聽到江上的漁歌聲,定會觸動你的思鄉之情。
注釋
姑蘇:蘇州的別稱
枕河:臨河。枕:臨近。
閒地少:指人煙稠密,屋宇相連。
古宮:即古都,此處指代姑蘇。
水港:河汊子,指流經城市的小河。一作“水巷”。
綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦、美女的代稱。
未眠月:月下未眠。
詩詞推薦
名句推薦
- 論山水,則循聲而得貌;言節侯,則披文而見時。劉勰《文心雕龍·辨騷》
- 昨夜更闌酒醒,春愁過卻病。
- 天能生物,不能辨物也,地能載人,不能治人也;宇中萬物生人之屬,待聖人然後分也。荀子《荀子·禮論》
- 玉皇開碧落,銀界失黃昏。
- 何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。
- 信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛。
- 歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月。李煜《木蘭花·曉妝初了明肌雪》
- 以小人之慮,度君子之心。劉義慶《世說新語·雅量》
- 君仁莫不仁,君義莫不義,君正莫不正。孟子《孟子·離婁章句上·第二十節》
- 責人之心責己,恕己之心恕人。佚名《增廣賢文·上集》