和孔密州五絕 東欄梨花

作者:蘇軾 朝代:宋代

和孔密州五絕 東欄梨花原文

梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄二株雪,人生看得幾清明。

詩詞問答

問:和孔密州五絕 東欄梨花的作者是誰?答:蘇軾
問:和孔密州五絕 東欄梨花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾和孔密州五絕 東欄梨花書法欣賞

蘇軾和孔密州五絕  東欄梨花書法作品欣賞
和孔密州五絕 東欄梨花書法作品

譯文和注釋

譯文
如雪般的梨花淡淡的白,柳樹也已長得鬱鬱蔥蔥,柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。
我心緒惆悵,恰如東欄那一株白如雪的梨花,又有幾人能看清這紛雜的世俗人生。

注釋
東欄:指詩人當時庭院門口的欄桿。
柳深青:意味著春意濃。
柳絮:柳樹的種子。有白色絨毛,隨風飛散如飄絮,因以為稱。
雪:這裡喻指梨花。
清明:清澈明朗。

詩文賞析

《東欄梨花》是一首感傷的詩,詩人因為梨花盛開而感嘆時光的流逝。這首詩抒發了詩人感嘆春光易逝、人生短促的哀愁,也抒發了詩人淡看人生、從失意中得到解脫的思想,寄予了作者自己清正坦蕩的風骨。

首句以“淡白”狀梨花,以深青狀柳葉,以柳青襯梨白,可謂是一青二白。梨花的淡白,柳的深青,這一對比,景色立刻就鮮活了,再加上第二句的動態描寫:滿城飛舞的柳絮,真是“春風不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面”,同時柳絮寫出梨花盛開的季節,春意之濃,春愁之深,更加烘托出來。

前兩句以一青二白,突出了梨花的特點。它不妖艷,也不輕狂的神態,又在第三句“一株雪”里再次賦予梨花以神韻,並把詠梨花與自詠結合了起來。其實,這“一株雪”正是詩人自己的化身。因為蘇軾一生正道直行,清廉潔白,坦蕩如砥。 在詠梨花時,蘇軾用了“柳絮飛時花滿城”來加以襯托,梨花既不像“顛狂柳絮隨風去”,也不像“輕薄桃花逐水流”,其品格是何其高尚的。詩人還用了“人生看得幾清明”來加以側面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“幾清明”是對偶的寫法,一不是指有一株梨樹,而是指一株梨樹一個作者自己,後兩句意境如下:作者惆悵的站在東欄旁,梨樹上滿是白色的梨花,同時柳絮在飄,落在作者身上,作者也變成了“一株雪”,寫的是淒清惆悵的意境,最後一句,人生看得幾清明,人生能有幾次清明,這是補足前句“惆悵”的內容,更增添悲涼的氣氛。蘇軾的詩,一向以豪放著稱,像這樣悲涼的很是少見。

《東欄梨花》的最後兩句化用了唐代詩人杜牧的《初冬夜飲》“砌下梨花一堆雪,明年誰此憑欄桿”。杜牧的詩說的是物是人非的感慨,而蘇東坡的詩感慨的是人生的短促。

標籤:感傷人生時光

詩詞推薦

  • 烏夜啼·昨夜風兼雨

    李煜唐代〕昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏滴頻欹枕,起坐不能平。世事漫隨流水,算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到,此
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 清平樂·題上盧橋

    辛棄疾宋代〕清溪奔快。不管青山礙。千里盤盤平世界。更著溪山襟帶。古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形勝,似曾小
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 端午日

    殷堯藩唐代〕少年佳節倍多情,老去誰知感慨生。不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添頭白,榴錦年年照眼明。千載
  • 山人勸酒

    李白唐代〕蒼蒼雲松,落落綺皓。春風爾來為阿誰,蝴蝶忽然滿芳草。秀眉霜雪顏桃花,骨青髓綠長美好。稱是秦時避世人,
  • 武威春暮,聞宇文判官西使還,已到晉昌

    岑參唐代〕岸雨過城頭,黃鸝上戍樓。塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。白髮悲明鏡,青春換敝裘。君從萬里使,聞已到瓜州。
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 春行即興

    李華唐代〕宜陽城下草萋萋,澗水東流復向西。芳樹無人花自落,春山一路鳥空啼。
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 南鄉子·為亡婦題照

    納蘭性德清代〕淚咽卻無聲。只向從前悔薄情,憑仗丹青重省識。盈盈。一片傷心畫不成。別語忒分明。午夜鶼鶼夢早醒。卿自早
  • 吊岳王墓

    高啟明代〕大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。班師詔已來三殿,射虜書猶說兩宮。每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。棲霞
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 沁園春·孤館燈青

    蘇軾宋代〕孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿,雲山摛錦,朝露清清。世路無窮,勞生有限,似此區區
  • 郊行即事

    程顥宋代〕芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍。興逐亂紅穿柳巷,困臨流水坐苔磯。莫辭盞酒十分勸,只恐風花一片飛。況是
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 醉花間·晴雪小園春未到

    馮延巳唐代〕晴雪小園春未到,池邊梅自早。高樹鵲銜巢,斜月明寒草。山川風景好,自古金陵道,少年看卻老。相逢莫厭醉金
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 滿庭芳·南苑吹花

    晏幾道宋代〕南苑吹花,西樓題葉,故園歡事重重。憑闌秋思,閒記舊相逢。幾處歌雲夢雨,可憐便、流水西東。別來久,淺情
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·勸君今夜須沉醉

    韋莊唐代〕勸君今夜須沉醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 寒食日重遊李氏園(一作林)亭有懷

    韓偓唐代〕往年同在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。今日獨來香徑里,更無人跡有苔錢。傷心闊別三千里,屈指思量四五年。料得
  • 鞠歌行

    李白唐代〕玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥。楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毀。荊山長號泣血人,忠臣死為刖足鬼。聽曲
  • 胡笳十八拍

    蔡琰魏晉〕我生之初尚無為,我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危,民卒流亡兮共哀
  • 行經孫氏陵

    何遜南北朝〕昔在零陵厭,神器若無依。逐兔爭先捷,掎鹿競因機。呼吸開伯道,叱吒掩江畿。豹變分奇略,虎視肅戎威。長蛇
  • 詠懷八十二首·其三十二

    阮籍魏晉〕朝陽不再盛,白日忽西幽。去此若俯仰,如何似九秋。人生若塵露,天道邈悠悠。齊景升牛山,涕泗紛交流。孔聖
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 江南春懷

    李白唐代〕青春幾何時,黃鳥鳴不歇。天涯失鄉路,江外老華發。心飛秦塞雲,影滯楚關月。身世殊爛漫,田園久蕪沒。歲晏
    和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收

    納蘭性德清代〕雨歇梧桐淚乍收,遣懷翻自憶從頭。摘花銷恨舊風流。簾影碧桃人已去,屧痕蒼蘚徑空留。兩眉何處月如鉤?
和孔密州五絕  東欄梨花原文_和孔密州五絕  東欄梨花的賞析_古詩文