名句出處
出自明代施耐庵的《蝶戀花·一別家山音信杳》
一別家山音信杳,百種相思,腸斷何時了。燕子不來花又老,一春瘦的腰兒小。
薄倖郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。好夢欲成還又覺,綠窗但覺鶯啼曉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
自從離別家鄉音信無蹤,千百種相思,令人斷腸傷情。燕子不飛來花又凋零,一春瘦得衣頻寬松。
負心的郎君何日回程,回想起當初,不如不相逢。剛要做成好夢又被驚醒,紗窗外傳來鶯啼聲聲。
注釋
蝶戀花:《水滸傳》:“燕青頓開喉咽,手拿象板,唱漁家傲一曲。”但根據該詞的音律,其詞牌應為蝶戀花,書中所標詞牌有誤。
薄倖:薄情、負心。杜牧《遣懷》詩:“十年—覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。”
覺:睡醒。
綠窗:綠紗窗。
施耐庵名句,蝶戀花·一別家山音信杳名句
名句推薦
中歲頗好道,晚家南山陲
王維《終南別業》烽火平安夜,歸夢到家山。
崔與之《水調歌頭·題劍閣》庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。
蘇軾《記承天寺夜遊 / 記承天夜遊》海棠枝上立多時,飛向小橋西畔去。
宋徵輿《玉樓春·燕雕樑畫棟原無數》百星之明不如一月之光,十牖之開,不如一戶之明。
劉安及其門客《淮南子·說林訓》法不仁,不可以為法。
墨子《墨子·04章 法儀》慊慊思歸戀故鄉,君為淹留寄他方。
曹丕《燕歌行》