謁老君廟

作者:李白 朝代:唐代

謁老君廟原文

先君懷聖德,靈廟肅神心。
草合人蹤斷,塵濃鳥跡深。
流沙丹灶滅,關路紫煙沉。
獨傷千載後,空餘松柏林。

詩詞問答

問:謁老君廟的作者是誰?答:李白
問:謁老君廟寫於哪個朝代?答:唐代
問:謁老君廟是什麼體裁?答:五律
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白謁老君廟書法欣賞

李白謁老君廟書法作品欣賞
謁老君廟書法作品

譯文和注釋

譯文
老祖宗李耳心懷慈悲,憐憫百姓,留下一部《道德經》。如今,當我步入他的寺廟時,不禁心神肅靜。
這廟已經很久沒有人來過了,荒草茂盛幾乎把路掩蓋,台階上落下的灰塵很厚,所以,鳥爪子的印跡深深。
老子出函谷關就到流沙國去了,所以,丹爐的香火無人傳承,出關的道路上紫煙迷茫,哪裡還有他的行蹤?
你走後一千年,我獨自面對著這清冷的寺廟,蕭瑟的松柏林,怎么不叫人心痛萬分?

注釋
⑴《宋書》:“靈廟荒殘,遺象陳昧。”
⑵《列仙傳》:關令尹喜與老子俱游流沙,化胡,服巨勝實,莫知其所終。
⑶《太平御覽》:《關令內傳》曰:真人尹喜,周大夫也,為關令。少好學,善天文秘緯。登樓四望,見東極有紫氣四邁,喜曰:“應有異人過此。”乃齋戒掃道以俟之。及老子度關,喜先戒關吏曰:“若有翁乘青牛薄板車者,勿聽過,止以白之。”果至,吏曰:“願少止。”喜帶印綬,設師事之道,老子重辭之。喜曰:“願為我著書,說大道之意,得奉而行焉。”於是著《道德經》上下二卷。

詩文賞析

此詩寫作時間不好判斷。按道理,在唐朝開元和天寶(均為唐玄宗年號)時期都很崇尚道教,而李白拜謁的應該不是一般地方的老子廟,面對如此冷落的道觀則可能是安史之亂以後的事情,也許就在李白流放回到安徽的時候。

標籤:懷古感傷

詩詞推薦

  • 詠荊軻

    陶淵明魏晉〕燕丹善養士,志在報強嬴。招集百夫良,歲暮得荊卿。君子死知己,提劍出燕京。素驥鳴廣陌,慷慨送我行。雄髮
    謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文
  • 行宮

    元稹唐代〕寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。
  • 古柏行

    杜甫唐代〕孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。雲來
  • 題桃花夫人廟

    杜牧唐代〕細腰宮裡露桃新,脈脈無言幾度春。至竟息亡緣底事?可憐金谷墮樓人。
    謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文
  • 登崖州城作

    李德裕唐代〕獨上高樓望帝京,鳥飛猶是半年程。青山似欲留人住,百匝千遭繞郡城。
  • 水調歌頭 焦山

    吳潛宋代〕鐵瓮古形勢,相對立金焦。長江萬里東注,曉吹卷驚濤。天際孤雲來去,水際孤帆上下,天共水相邀。遠岫忽明晦
    謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文
  • 詠懷八十二首·其一

    阮籍魏晉〕夜中不能寐,起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月,清風吹我襟。孤鴻號外野,翔鳥鳴北林。徘徊將何見,憂思獨傷心。
    謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文
  • 祝英台近·除夜立春

    吳文英宋代〕翦紅情,裁綠意,花信上釵股。殘日東風,不放歲華去。有人添燭西窗,不眠侵曉,笑聲轉、新年鶯語。舊尊俎。
  • 登百丈峰二首

    高適唐代〕朝登百丈峰,遙望燕支道。漢壘青冥間,胡天白如掃。憶昔霍將軍,連年此征討。匈奴終不滅,寒山徒草草。唯見
  • 白溝行

    王安石宋代〕白溝河邊蕃塞地,送迎蕃使年年事。蕃使常來射狐兔,漢兵不道傳烽燧。萬里鋤耰接塞垣,幽燕桑葉暗川原。棘門
  • 秋晚登古城

    李百藥唐代〕日落征途遠,悵然臨古城。頹墉寒雀集,荒堞晚烏驚。蕭森灌木上,迢遞孤煙生。霞景煥余照,露氣澄晚清。秋風
  • 金陵新亭

    李白唐代〕金陵風景好,豪士集新亭。舉目山河異,偏傷周顗情。四坐楚囚悲,不憂社稷傾。王公何慷慨,千載仰雄名。
  • 婦病行

    佚名兩漢〕婦病連年累歲,傳呼丈人前一言。當言未及得言,不知淚下一何翩翩。“屬累君兩三孤子,莫我兒飢且寒,有過慎
  • 春晚

    左緯宋代〕池上柳依依,柳邊人掩扉。蝶隨花片落,燕拂水紋飛。試數交遊看,方驚笑語稀。一年春又盡,倚杖對斜暉。
    謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文
  • 悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪

    李商隱唐代〕劍外從軍遠,無家與寄衣。散關三尺雪,回夢舊鴛機。
    謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文
  • 古大梁行

    高適唐代〕古城莽蒼饒荊榛,驅馬荒城愁 * ,魏王宮觀盡禾黍,信陵賓客隨灰塵。憶昨雄都舊朝市,軒車照耀歌鐘起,軍容
  • 臨江仙·月色穿簾風入竹

    顧敻五代〕月色穿簾風入竹,倚屏雙黛愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉,魂斷損容儀。香燼暗消金鴨冷,可堪辜負前期。繡
  • 禹廟(此忠州臨江縣禹祠也)

    杜甫唐代〕禹廟空山里,秋風落日斜。荒庭垂橘柚,古屋畫龍蛇。雲氣生虛壁,江聲走白沙。早知乘四載,疏鑿控三巴。
    謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文
  • 蜀先主廟

    劉禹錫唐代〕天下英雄氣,千秋尚凜然。(天下 一作:天地)勢分三足鼎,業復五銖錢。 得相能開國,生兒不象賢。淒涼蜀
  • 題祀山烽樹贈喬十二侍御

    陳子昂唐代〕漢庭榮巧宦,雲閣薄邊功。可憐驄馬使,白首為誰雄。
謁老君廟原文_謁老君廟的賞析_古詩文