名句出處
出自宋代蘇軾的《臨江仙·送王緘》
忘卻成都來十載,因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在,孤客自悲涼。
坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且更盡離觴。此身如傳舍,何處是吾鄉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
忘掉了成都那些事兒已經有十多年了,但是因為傷的到來,使我不得不再三思念。今日送別,請傷將我的傷心之淚帶回家鄉,灑向江頭一吊。我又何嘗不知道故鄉的好啊,自己飄零已久,賦歸無日,自成天涯孤涼客。
哪裡悲涼的《緒傷不會知道,早已被我吟斷的衷腸已不會再過分傷《。今日殷勤給傷送上離別的酒宴,希望傷能盡興。我的身軀就好像傳舍一樣輾轉流離,何處才能是我的家鄉啊!
注釋
臨江仙:雙調小令,唐教坊曲。《樂章集》入“仙呂調”,《張子野詞》入“高平調”。五十八字,上下片各三平韻。約有三格,第三格增二字。柳永演為慢曲,九十三字,前片五平韻,後片六平韻。
憑:憑仗,煩請。
離觴:離杯,即離別的酒宴。
傳舍:古時供行人休息住宿的處所。
蘇軾名句,臨江仙·送王緘名句
名句推薦
春夢隨雲散,飛花逐水流,寄言眾兒女,何必覓閒愁。
曹雪芹《紅樓夢·第五回》終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲。
納蘭性德《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。
佚名《尚書·周書·牧誓》人行事施予,以利之為心,則越人易和;以害之為心,則父子離且怨。
韓非及後人《韓非子·外儲說左上》桃花春水淥,水上鴛鴦浴。
韋莊《菩薩蠻》