菱荇鵝兒水

作者:曹雪芹 朝代:清代

菱荇鵝兒水原文

杏簾招客飲,在望有山莊。
菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。
一畦春韭綠,十里稻花香。
盛世無飢餒,何須耕織忙。

詩詞問答

問:菱荇鵝兒水的作者是誰?答:曹雪芹
問:菱荇鵝兒水寫於哪個朝代?答:清代
問:曹雪芹的名句有哪些?答:曹雪芹名句大全

曹雪芹菱荇鵝兒水書法欣賞

曹雪芹菱荇鵝兒水書法作品欣賞
菱荇鵝兒水書法作品

譯文和注釋

譯文
黃色的酒旗招引著客人前來酣飲,遠遠望去但見隱隱約約的山莊。
種著菱荇的湖面是鵝兒戲水的地方,桑樹榆樹的枝葉正是燕子築巢用的屋樑。
一畦畦韭菜在春風中長得翠綠,一片片稻田散溢著花粉的清香。
開明盛世再也沒有饑荒和凍餒,又何用忙忙碌碌地耕織呢?

注釋
“杏簾”:從明代唐寅《題杏林春燕》一詩中“紅杏梢頭掛酒旗”來。
簾:酒店作標誌的旗幟。
招:說簾飄如招手。
荇:荇菜,水生,嫩葉可食。
畦:田園中劃分成塊的種植地。書中說元春看了詩後“遂將‘浣葛山莊’改為‘稻香村’”。但“稻香村”之名,本前寶玉所擬,當時曾遭賈政“一聲斷喝”斥之為“胡說”;現在一經貴妃娘娘說好,“賈政等看了,都稱頌不已”。綠,程高本作“熟”。

詩文賞析

頷聯“菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁”句畫出一幅生動的畫面:鵝兒在長滿菱荇的池中嬉戲游水,燕子從桑榆林中銜泥飛出,築巢於屋樑之間。此聯僅用名詞構成詩句,而未用動詞或形容詞,這是中國古典詩歌的一種特殊句法。

第二聯“菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁”這做得好不好?你說這兩句裡面,哪個是主語?哪個是謂語?沒有的。沒有動詞、沒有用形容詞,全是名詞放在一起,“菱荇鵝兒水”,這個就是詩歌的特殊句法。你可以想像,鵝兒在那裡戲水,水上面有菱荇,這些不要講出來。就用“菱荇鵝兒水”,“桑榆燕子梁”也是這樣,燕子在樹里穿來穿去,把桑樹、榆樹的枝條來做自己的窩,回來做自己的燕窩,這些你自己去想像吧。它是這樣的一種句法,這是特別地工整的句法。

“菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。”這句詩可以和“細雨魚兒出,微風燕子斜。”媲美,和“雞聲茅店月,人跡板橋霜。”並論,是林黛玉的許多佳句之一。

詩詞推薦

  • 洛陽春·雪

    納蘭性德清代〕密灑征鞍無數。冥迷遠樹。亂山重疊杳難分,似五里、蒙濛霧。惆悵瑣窗深處。濕花輕絮。當時悠颺得人憐,也都
  • 畫堂春·東風吹柳日初

    秦觀宋代〕東風吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。寶篆煙消鸞鳳,畫屏雲鎖瀟湘。暮寒微透薄羅裳,
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 春曉

    陸龜蒙唐代〕春庭曉景別,清露花邐迤。黃蜂一過慵,夜夜棲香蕊。
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 登快閣

    黃庭堅宋代〕痴兒了卻公家事,快閣東西倚晚晴。落木千山天遠大,澄江一道月分明。朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。萬里
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 春生

    白居易唐代〕春生何處暗週遊?海角天涯遍始休。先遣和風報訊息,續教啼鳥說來由。展張草色長河畔,點綴花房小樹頭。若到
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 春洲曲

    溫庭筠唐代〕韶光染色如蛾翠,綠濕紅鮮水容媚。蘇小慵多蘭渚閒,融融浦日寐。紫騮蹀躞金銜嘶,岸上揚鞭菸草迷。門外
  • 臨江仙·庭院深深深幾許

    李清照宋代〕歐陽公作《蝶戀花》,有“深深深幾許”之句,予酷愛之。用其語作“庭院深深”數闕,其聲即舊《臨江仙》也。
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 春近

    王銍宋代〕山雪銀屏曉,溪梅玉鏡春。東風露訊息,萬物有精神。索莫貧游世,龍鍾老迫身。欲浮滄海去,風浪闊無津。
  • 江南春

    白居易唐代〕青門柳枝軟無力,東風吹作黃金色。街前酒薄醉易醒,滿眼春愁消不得。
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·月滿蓬壺燦爛

    佚名宋代〕月滿蓬壺燦爛燈,與郎攜手至端門。貪看鶴陣笙歌舉,不覺鴛鴦失卻群。天漸曉,感皇恩。傳宣賜酒飲杯巡。歸家
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 過平輿懷李子先時在并州

    黃庭堅宋代〕前日幽人佐吏曹,我行堤草認青袍。心隨汝水春波動,興與並門夜月高。世上豈無千里馬,人中難得九方臯。酒船
  • 酬李穆見寄

    劉長卿唐代〕孤舟相訪至天涯,萬轉雲山路更賒。欲掃柴門迎遠客,青苔黃葉滿貧家。
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 將進酒

    李白唐代〕君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 臨江仙·絲雨如塵雲著水

    納蘭性德清代〕絲雨如塵雲著水,嫣香碎拾吳宮。百花冷暖避東風,酷憐嬌易散,燕子學偎紅。人說病宜隨月減,懨懨卻與春同。
  • 河傳·曲檻

    顧夐唐代〕曲檻,春晚,碧流紋細,綠楊絲軟。露花鮮,杏枝繁,鶯囀,野蕪平似剪。直是人間到天上,堪游賞,醉眼疑屏障
  • 王孫游

    謝朓南北朝〕綠草蔓如絲,雜樹紅英發。無論君不歸,君歸芳已歇。
  • 闕題

    劉昚虛唐代〕道由白雲盡,春與青溪長。時有落花至,遠隨流水香。閒門向山路,深柳讀書堂。幽映每白日,清輝照衣裳。
  • 南鄉子·路入南中

    歐陽炯唐代〕路入南中,桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖抬素手。
  • 與朱元思書

    吳均南北朝〕風煙俱淨,天山共色。從流飄蕩,任意東西。自富陽至桐廬一百許里,奇山異水,天下獨絕。  水皆縹碧,千丈
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
  • 荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘

    歐陽詹唐代〕無機成旅逸,中夜上江樓。雲盡月如練,水涼風似秋。 鳧聲聞夢澤,黛色上昭丘。不遠人情在,良宵恨獨游。
    菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文
菱荇鵝兒水原文_菱荇鵝兒水的賞析_古詩文