今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
劉方平 《夜月 / 月夜》名句出處
出自唐代劉方平的《月夜 / 夜月》
更深月色半人家,北斗闌乾南斗斜。
今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夜色深沉,月光斜照半邊庭院,北斗星橫在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感覺到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。
注釋
更深:古時計算時間,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隱藏在黑暗裡。
北斗:在北方天空排列成斗形的七顆亮星。
闌乾:這裡指橫斜的樣子。
南斗:有星六顆。在北斗星以南,形似斗,故稱“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透過。
劉方平名句,夜月 / 月夜名句
名句推薦
軍中宜劍舞,塞上重笳音。
張說《幽州夜飲》得其所利,必慮其所害;樂其所成,必顧其所敗。
劉向《說苑·敬慎》不蹶于山,而蹶於垤,則細微宜防也。
王永彬《圍爐夜話·第五二則》在天成象,在地成形。
脫脫《宋史·志·卷五十二》倉稟無宿儲,徭役猶未已。
韋應物《觀田家》路逢俠客須呈劍,不是才人莫獻詩。
佚名《增廣賢文·上集》愛之如父母, 仰之如日月,敬之如鬼神,畏之如雷霆
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷三十八》