春近原文
山雪銀屏曉,溪梅玉鏡春。東風露訊息,萬物有精神。
索莫貧游世,龍鍾老迫身。
欲浮滄海去,風浪闊無津。
詩詞問答
問:春近的作者是誰?答:王銍
問:春近寫於哪個朝代?答:宋代
問:春近是什麼體裁?答:五古
譯文和注釋
譯文
積雪覆蓋的山巒像銀白的屏風,清澄的溪水像一面白玉的鏡子,溪邊的寒梅綻放報告著春天的訊息。
東風裡透露出春之將至的訊息,萬物正在萌動、抖擻精神以迎接春天的到來。
窮愁潦倒的徘徊在塵世,老態龍鍾晚境將臨。
想要乘桴飄向茫茫大海,可風高浪險,哪裡能找到安全的渡口?
注釋
王銍:曾為樞密院編修官,因忤奸相秦檜意,遭到貶斥。
索莫:孤寂沮喪的樣子。
“欲浮蒼海去”句:《論語·公冶長》有:“道不行,乘桴浮於海。”有不得志想抽身退步的意思。這兩句即用此意。“風浪闊無津”說渡海亦不可能,連退路也沒有了。
津:渡口。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 東風惡,歡情薄。陸游《釵頭鳳·紅酥手》
- 雲來山更佳,雲去山如畫。
- 見善而怠,時至而疑,知非而處,此三者,道之所止也。姜子牙《六韜·文韜·明傳》
- 微雨從東來,好風與之俱。陶淵明《讀山海經·其一》
- 況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨。
- 月既不解飲,影徒隨我身。李白《月下獨酌四首·其一》
- 慷慨十年長劍在,登樓一笑暮山橫。崔允《花馬池詠》
- 若到江南趕上春,千萬和春住。王觀《卜運算元·送鮑浩然之浙東》
- 爭名者於朝,爭利者於市。劉向《戰國策·秦一·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》
- 來歲花前。又是今年憶去年。