採桑子原文
那能寂寞芳菲節,欲話生平。夜已三更。
一闋悲歌淚暗零。
須知秋葉春花促,點鬢星星。
遇酒須傾,莫問千秋萬歲名。
詩詞問答
問:採桑子的作者是誰?答:納蘭性德
問:採桑子寫於哪個朝代?答:清代
問:採桑子是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德採桑子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
花草香美的美麗時節,人怎能在寂寞中度過呢?因而與友人話起了生平夜至三更,禁不住彈唱一曲,悲歌低吟淺唱,竟引得清淚暗流。
要知道春花秋葉,季節更替地催促時光流轉,恍惚間鬢角已添了白髮,索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虛名。
注釋
採桑子:又名《醜奴兒》《羅敷媚》《羅敷艷歌》等。雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結句各添二字,兩平韻,一疊韻。
芳菲節:指春天。
一闋(què):一曲。零:滴落。
秋葉春花促:歲月催人老之意。促:短促,時間緊。
點鬢(bìn)星星:鬢邊白髮雜生。語出左思《白髮賦》“星星白髮,生於鬢垂”。星星:形容白髮星星點點地生出。
傾:這裡是一飲而盡的意思。
詩文賞析
容若自二十二歲起,便擔任康熙侍衛,扈從鑾駕南巡北征。如今又是一年一度的芳菲時節,但是訶人卻因志不得伸、失去自由而終日悲憤哀傷不已。值此春夜,他卻獨自不成寐,挨到三更時分,愁情更濃,於是悲歌一曲,寫下了這首詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 實無有法佛得阿耨多羅三藐三菩提。鳩摩羅什譯《金剛經·究竟無我》
- 愛人利人者,天必福之;惡人賊人者,天必禍之。墨子《墨子·04章 法儀》
- 日星隱曜,山嶽潛形;
- 巨屨小屨同賈,人豈為之哉。孟子《孟子·滕文公章句上·第四節》
- 不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
- 憑高遠望,見家鄉、只在白雲深處。
- 明月,明月,胡笳一聲愁絕。戴叔倫《轉應曲·邊草》
- 戰戰慄栗,日慎一日,苟慎其道,天下可有。韓非及後人《韓非子·初見秦》
- 料得他鄉遇佳節,亦應懷抱暗悽然。韓偓《寒食日重遊李氏園亭有懷》
- 明眸皓齒誰復見,只有丹青余淚痕。