春夜原文
春苑月裴回,竹堂侵夜開。驚鳥排林度,風花隔水來。
詩詞問答
問:春夜的作者是誰?答:虞世南
問:春夜寫於哪個朝代?答:唐代
問:春夜是什麼體裁?答:五古
虞世南春夜書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春天的林苑裡,月自天穹緩緩移動,而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。
喧鬧聲驚起林間宿鳥,掠過林子穿飛而去,隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。
注釋
苑:花園或園林。
裴回:同“徘徊”,表示在一個地方來回掠動、走動。
侵夜:近夜,入夜。侵,入、臨近。
驚鳥:從休息場地或啄食場地驚起的鳥。
排林度:夜鳥歸林,排行而過。
“風花”句:寫隔岸花木的花香隔著春水遠遠地送將過來。風花,春風吹送的花香。
詩文賞析
公元635年(唐太宗貞觀九年),唐太宗極為寵愛重臣虞世南,將當時富庶的永興縣劃給虞世南作為封地,時有“虞永興”之謂。貞觀十一年(637年),虞世南在高陵城(據《湖廣方輿紀要·湖廣七十六》記:高陵城址,設在永興縣長樂鄉宣化里深湖口,現陶港鎮潘橋鄉吳東陳處)過的丁酉年春節,在其春夜遊園之際,虞世南留下了《春夜》一詩。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 道本足於身,切實求來,則常若不足矣王永彬《圍爐夜話·第一一三則》
- 雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。程顥《春日偶成·雲淡風輕近午天》
- 以子之矛陷子之盾韓非及後人《韓非子·難一》
- 菩提本無樹,明鏡亦非台。惠能《菩提偈》
- 花時同醉破春愁,醉折花枝作酒籌。
- 試問春歸誰得見?飛燕,來時相遇夕陽中。辛棄疾《定風波·暮春漫興》
- 美人結長想,對此心悽然。
- 朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
- 玉樹猶難伸,壓倒千竿竹。環山樵《薛寶釵·雪竹》
- 圓荷浮小葉,細麥落輕花。
![春夜原文_春夜的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)