雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。
程顥 《春日偶成·雲淡風輕近午天》名句出處
出自宋代程顥的《春日偶成》
雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。
時人不識余心樂,將謂偷閒學少年。
名句書法欣賞
注釋
韻譯
雲兒淡,風兒輕,時近春日中午,傍著花,隨著柳,我向河岸漫步。
春遊愉悅的心情呀,人們並不了解,於是說我忙裡偷閒,強學少年童。
散譯
接近正午時分,天上飄著淡淡的雲,偶爾颳起一陣微風。穿行於花柳之間不知不覺來到了前面的河邊。
旁人不知道此時此刻我內心的快樂,還以為我在學少年模樣趁著大好時光忙裡偷閒呢。
注釋
偶成:偶然寫成。
雲淡:雲層淡薄,指晴朗的天氣。
午天:指中午的太陽。
傍花隨柳:傍隨於花柳之間。傍,靠近,依靠。隨,沿著。
川:瀑布或河畔。
時人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
將謂:就以為。將:乃,於是,就。
偷閒:忙中抽出空閒的時間。
簡評
這首詩是作者任陝西鄠縣主簿時春日郊遊,即景生情所寫。詩人是宋代有名的理學家,長期困在書齋里,少有閒暇寬懷的時候。一旦回到大自然中,欣賞美好景致,便覺得格外爽快,怡然自得。
程顥名句,春日偶成·雲淡風輕近午天名句
名句推薦
富貴多憂,貧窮自在。
佚名《增廣賢文·上集》休言萬事轉頭空,未轉頭時皆夢。
蘇軾《西江月·平山堂》無限春風來海上。便與春工。染得桃紅似肉紅。
蘇軾《減字木蘭花·立春》夫師,以身為正儀而貴自安者也。
荀子《荀子·修身》孤兔淒涼照水,曉風起、銀河西轉。
吳文英《玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦》明主之道,必明於公私之分
韓非及後人《韓非子·飾邪》學如不及,猶恐失之。
孔子弟子《論語·泰伯篇》
詩詞推薦
![雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。 詩詞名句](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)