名句出處
出自唐代韋莊的《女冠子·昨夜夜半》
昨夜夜半,枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面,頻低柳葉眉。
半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
昨天深夜裡,你在我的夢裡翩然出現了。我們說了好多好多的話,發現你依舊還是那么美麗、可愛,像從前一樣面若桃花,頻頻低垂的眼瞼,彎彎的柳葉眉。
看上去好像又有些羞澀,又有些歡喜。該走時卻又頻頻回首,依依不捨。只到醒來才知道是大夢一場,身邊依然空空,自己依然是形單影隻的一個人,心中不覺湧起難忍的悲哀。
注釋
女冠子:詞牌名。
桃花面:據孟棨《本事詩·情感》載:唐詩人崔護嘗於清明獨游長安城南,見一莊居,有女子獨倚小桃柯佇立,而意殊厚。來歲清明,崔又往尋之,剛門扃無人,因題詩於左扉曰:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。”後遂以“桃花面”來表示所思念的美女。
柳葉眉:如柳葉之細眉,這裡以“眉”借代為“面”,亦是“低面”的意思。
依依:戀戀不捨的樣子。
勝:盡。
簡評
關於《女冠子》二首詞的本事背景,學術界意見有很多分歧。因而有人《女冠子》二首也是“思姬”之作,如吳世昌認為是“憶故姬之作”(《詞林新話》),華鍾彥認為是“為懷念寵姬而作”(《花間集注》)。但有人認為“思姬”的說法證據還不夠充分。韋莊名句,女冠子·昨夜夜半名句
名句推薦
處所多霜雪,胡風春夏起。
蔡琰《悲憤詩》富潤屋,德潤身,心廣體胖
曾子《禮記·大學》惟德動天,無遠弗屆。滿招損,謙受益,時乃天道。
佚名《尚書·虞書·大禹謨》芳菲歇。故園目斷傷心切。
向子諲《秦樓月·芳菲歇》無材可去補蒼天,枉入紅塵若許年。
曹雪芹《紅樓夢·第一回》採蓮時,小娘紅粉對寒浪。
溫庭筠《荷葉杯·鏡水夜來秋月》君王選玉色,侍寢金屏中。
李白《怨歌行》聖人不期修古,不法常可,論世之事,因為之備。
韓非及後人《韓非子·五蠹》自見者不明;自是者不彰
老子《老子·道經·第二十四章》不厚其棟,不能任重。重莫如國,棟莫如德。
左丘明《國語·魯語·子叔聲伯辭邑》凡與敵戰,若我勝彼負,不可驕惰,當日夜嚴備以待之。
佚名《百戰奇略·第六卷·勝戰》人無喜事精神減,運到窮時落寞多。
馮夢龍《警世通言·卷二十五》
詩詞推薦
